SANDRU - traduction en Espagnol

• sandru

Exemples d'utilisation de Sandru en Français et leurs traductions en Espagnol

Suppléant: Victoria Sandru Roumanie.
Suplente: Victoria Sandru Rumania.

Mme Sandru(Roumanie), Vice-Présidente,
La Sra. Sandru(Rumania), Vicepresidenta,

Mme Sandru(Roumanie), Vice-Présidente,
La Sra. Sandru(Rumania), Vicepresidenta,

Le groupe de travail présession a élu Mme Popescu Sandru Présidente.
El grupo de trabajo anterior al período de sesiones eligió Presidenta a la Sra. Popescu Sandru.

En l'absence du Président, Mme Sandru(Vice-Présidente) prend la présidence.
En ausencia del Presidente la Sra. Sandru(Vicepresidenta) ocupa la Presidencia.

Mme Popescu Sandru aimerait des renseignements sur la situation des femmes autochtones en Équateur.
La Sra. Popescu Sandru dice que le gustaría recibir información sobre la situación de las mujeres indígenas en el Ecuador.

et Mme Sandru(Roumanie) sont élus vice-présidents par acclamation.
y la Sra. Sandru(Rumania) quedan elegidos Vicepresidentes.

Mme Popescu Sandru insiste sur la nécessité de renforcer la participation des femmes aux organes politiques.
La Sra. Popescu Sandru subraya la necesidad de una mayor participación de la mujer en los órganos políticos.

Mme Victoria Sandru, Directrice adjointe, Direction des droits de l'homme, Ministère des affaires étrangères.
Sra. Victoria Sandru, Directora Adjunta de la División de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Mme Popescu Sandru remercie la délégation népalaise de sa description franche de la situation des femmes au Népal.
La Sra. Popescu Sandru agradece a la delegación de Nepal su franca descripción de la situación de la mujer en el país.

Mme Popescu Sandru note les efforts faits pour lutter contre l'analphabétisme et encourager l'éducation des filles.
La Sra. Popescu Sandru toma nota de que se han adoptado medidas para luchar contra el analfabetismo y fomentar la educación de las niñas.

Mme Popescu Sandru serait reconnaissante qu'on l'informe sur les priorités
La Sra. Popescu Sandru desearía recibir información sobre las prioridades

Mme Popescu Sandru aimerait être informée de la relation entre les diverses structures créées pour promouvoir l'égalité entre les sexes aux niveaux fédéral et cantonal.
La Sra. Popescu Sandru pregunta qué relación existe entre las diversas estructuras creadas para promover la igualdad entre los géneros en los niveles federal y cantonal.

Mme Popescu Sandru se félicité du succès de la Nouvelle-Zélande s'agissant de mettre au point des politiques visant spécifiquement les besoins de catégories particulières de femmes,
La Sra. Popescu Sandru encomia el acierto de Nueva Zelandia en la formulación de políticas encaminadas a atender las necesidades de categorías específicas de mujeres,

Mme Victoria Sandru(Roumanie) Vice-Prési-dents
la Sra. Victoria Sandru(Rumania) Vicepresidentes

Mme Popescu Sandru souhaiterait savoir plus précisément quelle est la relation entre l'Association nationale des femmes du Bhoutan,
La Sra. Popescu Sandru pide aclaraciones sobre la relación entre la Asociación Nacional de las Mujeres de Bhután, el comité de supervisión

Mme Popescu Sandru relève que l'on ne trouve pas véritablement dans le rapport de référence à l'égalité d'accès des hommes
La Sra. Popescu Sandru señala que en el informe no se indica claramente si los hombres y las mujeres tienen igualdad de acceso

La Commission nomme Mme Sandru(Roumanie), Vice-Présidente de la Commission, Coordonnateur pour un projet complet sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes,
La Comisión nombra a la Vicepresidenta, Sra. Sandru(Rumania), coordinadora de una resolución amplia relativa al seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer,

Mme Popescu Sandru demande s'il existe des mesures spécifiques pour encourager la participation des femmes autochtones à la vie politique.
La Sra. Popescu Sandru pregunta sobre las medidas concretas adoptadas para fomentar la participación de las mujeres indígenas en la vida política.

Victoria Popescu Sandru.
Victoria Popescu Sandru.