SAOUD - traduction en Espagnol

• saud
• saoud
• saúd
• sa'ud

Exemples d'utilisation de Saoud en Français et leurs traductions en Espagnol

Le roi Saoud ben Abdelaziz Al Saoud lance en 1955 un très important programme d'extension
El rey Saúd ben Abdelaziz Al Saúd propuso en 1955, un importantísimo programa de ampliación

D'après Ayoub Saoud, secrétaire général du syndicat b2s Maroc,
Según Ayoub Saoud, Secretario General del sindicato b2s Maroc,

L'accord du Quincy, conclu entre le roi Ibn Saoud et le président Roosevelt, fait obligation aux Saoud d'approvisionner en pétrole les États-Unis et fait obligation aux
En virtud del acuerdo del Quincy entre el rey Ibn Saud y el presidente Roosevelt, la familia Saud está obligada a suministrar petróleo a Estados Unidos

Les zones désertiques contrôlées par Ibn Saoud, alors en train de conquérir les territoires qui vont devenir l'Arabie saoudite en 1932,
Las zonas desérticas controladas por Ibn Saúd, que comprendería los territorios que se convirtieron en Arabia Saudita en 1932, y por los Estados de la Tregua,

En 1927, Saoud signé un traité avec les Britanniques(qui à cette époque étaient contrôler certaines parties de la péninsule arabique)
En 1927 Sa'ud firmó un tratado con los británicos(que en ese momento eran elementos de control de la península arábiga),

sa promesse faite à Ibn Saoud avait été connue,
su promesa a Ibn Saoud se hubiese conocido,

Al-Faleh a été arrêté de nouveau le 19 mai 2008 à son bureau de l'Université du Roi Saoud par un groupe comprenant environ 15 policiers en uniforme
El Dr. Al-Faleh fue detenido nuevamente el 19 de mayo de 2008 en su oficina de la Universidad del Rey Sa'ud por un grupo de aproximadamente 15 policías de uniforme

le roi Abdul-Aziz Al Saoud a essayé de démolir le tombeau du Prophète,
el Rey Abdul-Aziz Al Saud intentó demoler la tumba del Profeta,

L'entente, qui persiste à ce jour entre les deux familles, est fondée sur le maintien par les Al Saoud de l'autorité des Al ach-Cheikh sur les questions religieuses
El acuerdo, que persiste hasta el día de hoy, se basa en que Al Saúd mantiene la autoridad de Al ash-Sheikh en asuntos religiosos

sur le Hedjaz et le Nejd, Ibn Saoud accepte de ne plus menacer les émirats protégés par le Royaume-Uni.
Ibn Saúd aceptó no amenazar las áreas bajo protección británica a cambio del reconocimiento de su control sobre el Hiyaz y el Néyed.

Le Roi Fahd bin Abdul-Aziz Al Saoud, que Dieu ait son âme,
El Rey Fahd Bin Abdul-Aziz Al Saud, que en paz descanse,

des membres importants de la dynastie régnante des Saoud expriment régulièrement leur aversion pour le terrorisme,
importantes miembros de la dinastía reinante de los Saud expresan regularmente su aversión por el terrorismo,

Erreur fatale!La fortune des Saoud, jusqu'ici dispersée entre tous,
¡Craso error! La fortuna de los Saud, hasta entonces dispersa entre todos los príncipes

L'Émir Sultan Bin Abd Al-Aziz Al Saoud, deuxième Vice-Premier Ministre, Ministre de la défense
Su Alteza Real el Emir Sultán Bin Abd Al-Aziz Al Saud, Segundo Viceprimer Ministro,

le décret royal est un ordre de rapatriement adressé aux militaires saoudiens envoyés par la dynastie des Saoud pour combattre aux côtés des groupes terroristes,
el decreto real es unaorden de regreso impartida a los militares sauditas que la dinastía de los Saud había enviado a combatir junto a los grupos terroristas

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre de S. A. le Prince Saoud al-Faysal Al Saoud, Ministre des affaires étrangères du Royaume d'Arabie saoudite,
Tengo el honor de adjuntar una carta de Su Alteza Real el Príncipe Saud Al-Faisal Al Saud, Ministro de Relaciones Exteriores del Reino de la Arabia Saudita,

M. Chaalane bin Saïd Saoud Al-Chahrani AlKhodri,
el Sr. Chalaane bin Saïd Saoud Al-Chahrani Al-Khodri,

la maison de Saoud, est associée avec le salafisme(ou wahhabisme), variante d'une réforme
la casa de Saúd, surge entroncada con la prédica salafista( también denominada wahhabista),

l'Université du Roi Saoud, l'Université islamique Al Immam Muhammad Ibn Saoud et l'Université du Roi Abdoul Aziz,
la Universidad del Rey Saud, la Universidad Islámica Al Immam Muhammad Ibn Saud y la Universidad del Rey Abdul Aziz,

La privation de liberté de M. Chalaane bin Saïd Saoud Al-Chahrani Al-Khodri est arbitraire car elle contrevient à l'article 9 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et elle s'inscrit dans
La privación de libertad del Sr. Chalaane bin Saïd Saoud Al-Chahrani Al-Khodri es arbitraria por constituir una contravención del artículo 9 de la Declaración Universal de Derechos Humanos,