SARANDA - traduction en Espagnol

• saranda
• sarandë

Exemples d'utilisation de Saranda en Français et leurs traductions en Espagnol

Au commissariat du service de police de Saranda, sur 11 agents, six appartiennent à cette minorité.
En la comisaría del servicio policial de Saranda, de 11 policías que prestan servicios, 6 pertenecen a esta minoría.

En outre, il y a deux centres de jour polyvalents à Saranda et Kamez, fréquentés par environ 70 personnes.
Existen además 2 centros polivalentes de atención diaria en Saranda y Kamez, frecuentados por unas 70 personas mayores.

Gjirokastra, Saranda.
Gjirokastra, Saranda.

On n'a pas enregistré d'abandon scolaire chez les élèves des groupes minoritaires de Korça, Saranda et Devoll.
No se ha informado de casos de deserción entre los alumnos de grupos minoritarios de Korça, Saranda o Devoll.

Berat et Saranda;
Berat and Saranda;

Dans le district de Saranda, il y a 17 écoles primaires à cycle d'enseignement de huit ans et quatre écoles annexes.
En el distrito de Saranda hay 17 escuelas primarias de ocho años y cuatro escuelas auxiliares.

trois à Saranda et deux à Galina.
tres en Saranda y dos en Delvina.

à l'entrée de Saranda, est l'un des établissements les plus appréciés de la région.
a la entrada de Saranda y es uno de los hoteles más populares de la zona.

Le tableau ci-dessus fait ressortir que la majorité des membres de la minorité grecque vivent dans les districts de Saranda, Delvina et Gjirokastra, dans le sud du pays.
Como puede observarse en el cuadro anterior, la mayor parte de la minoría nacional griega de Albania vive en los distritos de Saranda, Delvina y Gjirokastër, al sur del país.

Gani Korro ont été jugés le 17 mars 1995 par le Tribunal du district de Saranda.
Gani Korro fueron juzgados el 17 de marzo de 1995 por el tribunal de distrito de Saranda.

Dans les districts de Saranda, Gjirokastra, Vlora
En los distritos de Saranda, Gjirokastër, Vlorë

juin 2004 à Korça, Durres, Saranda et Kukes avec un appui financier de la Fondation Friedrich Ebert;
que prevé cuatro seminarios locales en Korca, Durrës, Sarandë, Kukës, durante febrero-junio de 2004, con apoyo financiero de la Fundación Friedrich Ebert;

Butrint est accessible depuis Saranda, par une route construite en 1959 pour accueillir Nikita Khrouchtchev.
Butrinto es también accesible desde Sarandë a través de la carretera construida en 1959.

L'embarcadère des ferries de Saranda est à 600 m de l'hôtel.
La terminal de ferry de Sarande es sólo 600 m del hotel.

Aide est venu dans un citoyen italien résidant à Saranda, Dimitri IW2JOP,
La ayuda llegó en un ciudadano italiano residente en Saranda, Dimitri IW2JOP,

Aï Saranda, Platrithias, Lakos
Agii Saranda, Platrithias, Lachos

Kukes et Saranda.
Kukës y Sarandë.

ces quatre personnes ont été arrêtées pour avoir distribué des tracts le 10 septembre 1995 dans le district de Saranda.
esas cuatro personas fueron detenidas por haber distribuido panfletos el 10 de septiembre de 1995 en el distrito de Saranda.

on relève des taux élevés dans des districts comme ceux de Delvina, Saranda, Korça, Kolonja et Gjirokastra.
se señalan altos valores en distritos tales como Delvina, Saranda, Korcha, Kolonja y Gjirokastra.

Xhemal Hysi aurait été arrêté par la police sur son lieu de travail le 11 septembre 1995 dans la province de Saranda.
Según la información recibida, Xhemal Hysi fue detenido por la policía el 11 de septiembre de 1995 en su lugar de trabajo en la provincia de Saranda.