SATION - traduction en Espagnol

• ción
• zación
• legazpi
• ciones
• tos
• sation

Exemples d'utilisation de Sation en Français et leurs traductions en Espagnol

Projet de décision de la Commission portant approbation du document unique de pro grammation pour les interventions structurelles communautaires relatives à Y amélioration des conditions de transformation et de commerciali sation des produits agricoles
Proyecto de decisión de la Comisión por la que se aprueba el documento único de pro gramación para las intervenciones estructurales comunitarias relativas a la mejora de las condi ciones de transformación y de comercialización de los productos agrarios

cette maison d'hôtes de Madrid se trouve juste à côté de la sation de métro.
aire acondicionado está situado junto a la estación de metro de Legazpi.

Projet de décision de la Commission portant approbation du document unique de pro grammation pour les interventions structurelles communautaires relatives à Y amélioration des conditions de transformation et de commerciali sation des produits agricoles au Grand Duché de Luxembourg,
Proyecto de decisión de la Comisión por la que se aprueba el documento único de pro gramación para las intervenciones estructurales comunitarias relativas a la mejora de las condi ciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas en el Gran Ducado de Luxemburgo,

En ce qui concerne les échanges des produits relevant du règlement du Conseil du 18 mai 1972(') portant organi sation commune des marchés des fruits
En cuanto a los intercambios de los productos sometidos al Reglamento del Consejo de 18 de mayo de 1972,' que establece la orga nización común de los mercados de frutas

mettre en place de nouvelles formules d'organi sation du travail, et, d'autre part,
una mayor productividad y nuevas formas de orga nización de el trabajo y, por otra, la necesidad de contratar sustitutos

première phase de la réali sation du métro d'Athènes.
mejora de las instalacio nes de control aéreo y primera fase de la realización del metro de Atenas.

d'aider à la stabili sation du cessez-le-feu et à la vérification de la suspension de la mise en œuvre des déclarations d'indépendance.
estabilizar el alto el fuego y a verificar la suspensión de la aplica ción de las declaraciones de independencia.

pour la mise en œuvre de la démobili sation, le rapatriement ou la réinstallation volon taires de la résistance nicaraguayenne
para la ejecución de la desmovili zación, repatriación y reubicación voluntarias de la resistencia nicaragüense

la generali sation des cotisations au taux le plus éLevé pour les catégories qui y échappaient jusqu'ici,
la generali zación de las cotizaciones en la proporción más elevada para las categorías que hasta ahora no cotizaban,

toute autre forme de commercialisation»; sation»; c à l'article 6 paragraphe 1 second alinéa,
cualquier otra forma de comercialización.» zación.» c En el párrafo segundo de el apartado 1 de el artículo 6,

Sation des femmes adultes 1992.
Tasa de alfabetización de adultos(mujeres) porcentaje.

Estevan Bolea sation des marchés de l'électricité.
Estevan Bolea la liberalización de los mercados eléctricos.

ni aucune indem ni sation versée.
ni ningún tipo de compensación pagada.

Milliards de LIT ont été prêtés pour l'agrandissement et la moderni sation d'une imprimerie dans le Piémont.
Se han concedido 20 000 millones para la amplia ción y la modernización de una imprenta en Piamonte.

Sation des ressources.
Ción de Recursos y.

CE* EM* Industrie+ Organismes de normali sation par exemple CEN.
CE* EM* Industria+ Organismos de normali zación por ejemplo, CEN.

Sation et emploi des jeunes.
Potenciación y empleo de los jóvenes.

J'les appèlerai quand je serai à la sation.
Les llamaré cuando lleguemos a comisaría.

La réali sation progressive d'une telle approche devrait s'effectuer sous le signe de l'objectif d'un système de formation continue«dua lise».
En la realiza ción gradual de este principio, el principal objetivo debiera ser un sistema de perfeccio namiento«dualizado».

Objet: proroger, pour l'année de commerciali sation 1993 1994(jusqu'au 30 juin 1994),
Objeto: prorrogar por un año de comercializa ción 1993 1994(hasta el 30 de junio de 1994),