SAVEURS - traduction en Espagnol

• sabores
• aromas
• gustos
• saveurs
• sabor
• aroma
• gusto

Exemples d'utilisation de Saveurs en Français et leurs traductions en Espagnol

Piquant et léger sur le palais avec une bonne acidité et des saveurs légères fruitées et florales.
Vivaz y ligero en boca con buena acidez y ligeros aromas florales y frutales.

En savoir plus Laphroaig Les saveurs caractéristiques de ce single malt sont considérées comme certaines des plus distinctives au monde.
Averiguar más Laphroaig El inconfundible aroma de este whisky puro de malta está considerado como uno de los sabores más distintivos del mundo.

la capsule parfois J'aime essayer de nouvelles saveurs varient. Dans ce cas,
la cápsula a veces me gusta probar nuevos gustos varían. En este caso,

ont donc été sélectionné cinq recettes qui sont aujourd'hui offerts dans des capsules en aluminium de différentes saveurs.
por lo tanto fueran seleccionadas 5 mezclas que hoy son presentadas en cápsulas de aluminio de diferentes aromas.

Préparez-vous pour un banquet romantique aux saveurs de la vie, de l'amour et des épices.
Prepárate para un banquete romántico con el gusto por la vida amor y especias.

le dévouement permettent d'obtenir un produit qui concentre les saveurs et le caractère de nos vallées.
dedicación se obtiene un producto que concentra el aroma y el carácter de los Valles de Andorra.

les besoins et les saveurs de l'acheteur.
necesidades y gustos del comprador.

J'aime les saveurs et le goût honnête de la cuisine mexicaine.
Me encantan los aromas y la honestidad de la cocina mexicana.

fournisseurs de variétés de plantes aux forces et saveurs différentes.
por lo tanto, diferentes gustos y potencias.

Torréfaction La torréfaction séparée des grains de café permet de développer la complexité des saveurs.
Tueste El tueste por separado de los granos permite desarrollar toda la complejidad de los aromas.

à l'aide de machines à café tous comprennent des saveurs différentes.
el uso de máquinas de café todos comprenden de gustos diferentes.

Des saveurs délicates de dim sum;
Pasando por los sabores delicados de dim sum;

Et, côté saveurs, vous serez conquis par la cuisine du Chef pleine de délicatesse issue de produits bio au restaurant La Terrade.
Y, en cuanto a sabores, te conquistará la cocina del Chef, delicada y a partir de productos ecológicos, en el restaurante La Terrade.

Pour compléter l'équilibre des saveurs, Je mélange feta de tofu en mayo vegan avec un peu de sauce chaude pour faire un aïoli salé et épicé.
Para completar el equilibrio de sabores, Mezclé feta tofu en mayo vegana con un poco de salsa caliente para hacer un alioli salado y picante.

Cuisine raffinée Les chefs du Sofitel allient à la perfection saveurs, couleurs, parfums
Cocina elegante Los chefs de Sofitel le ofrecerán una perfecta combinación entre sabor, color, fragancia

Maintenant que je l'ai goûté toutes les saveurs envoyés à moi, je peux dire avec certitude
Ahora que he probado todos los sabores que me han enviado, puedo decir con certeza

La cuisine dominicaine à New York La cuisine dominicaine combine des saveurs espagnoles et africaines aux saveurs locales de l'île d'Hispaniola.
Comida dominicana en Nueva York La gastronomía de la República Dominicana combina sabores de la cocina española y africana con la indígena y de la isla de Hispaniola.

Le Somerset prépare des plats inspirés des saveurs modernes du Midwest pour le petit-déjeuner,
El Somerset ofrece platos modernos inspirados en sabores del Medio Oeste para el desayuno,

Dégustez les saveurs typiquement mexicaines avec le menu complet que vous offre Maheso:
Disfruta del sabor típicamente mexicano con el completo menú que te ofrece Maheso:

Ici commence le voyage du goût, des saveurs, dans les meilleures traditions culinaires du monde,
Aquí comienza un auténtico viaje de gustos y sabores, de las mejores tradiciones culinarias del mundo,