SCALP - traduction en Espagnol

• cabellera
• cuero cabelludo
• scalp
• cabeza
• cabelleras

Exemples d'utilisation de Scalp en Français et leurs traductions en Espagnol

Cachez votre scalp dans votre poche.
Guarde la cabellera en su bolsillo.

Tu peux t'offrir un scalp. Qu'en dis-tu?
Tu puedes ofrecerte para cortar el pelo,¿qué dices?

Avant que le scalp soit répandu, nous tranchions la gorge de nos ennemis.
Antes de arrancar cabelleras, solíamos cortar el cuello a nuestros enemigos.

Il a moins de valeur que votre scalp, non?
No es tan valioso como su pellejo,¿eh?

Je devrais te faire un scalp.
Debería hacerte un skullet.

AccrOchez-vOus cOmme le pou sur le scalp du papOOse!
Sujétense como un ratón al cráneo de un bebé!

Blessure par balle au scalp pariétal.
Herida de bala en el cuero cabelludo parietal.

Sarkozy sera mon dernier scalp.
Sarkozy será mi último trofeo.

Le maire veut un scalp.
El Alcalde quiere cortar una cabeza.

deux survivaient. Tuberculose, scalp, variole, loups.
dos supervivientes… tuberculosis, cabelleras arrancadas, viruela, lobos.

Enfile l'aiguille et recouds mon scalp.
Enhebra la aguja y côseme el cuero cabelludo.

Laissez son scalp.
Dejadle la cabellera.

On ne mourait pas forcément d'un scalp.
No obstante, no pudieron asaltar Clítor.

Mais je n'ai jamais quitté son camp sans avoir le sentiment que j'avais laissé quelque chose d'important derrière moi, comme mon scalp, par exemple.
Pero le diré que nunca he salido de ese campamento sin la sensación de dejarme algo importante mi cabellera, por ejemplo.

Et si il avait eu sa chance mon scalp n'aurait pas fait long feu et il y aurait un homme chauve devant vous aujourd'hui.
Y si por él fuera yo ya no tendría este cuero cabelludo y tendrían a un hombre más calvo entre ustedes.

vieil Indien aux pieds plats, ton scalp blanchira au soleil.
viejo indio pies planos, tu cabellera se blanqueará al sol.

Systèmes scalp NIOXIN NIOXIN a été la première marque de produits de beauté à pouvoir proposer une solution aux personnes amincissant ou en perte de cheveux.
Sistemas de cuero cabelludo NIOXIN NIOXIN fue la primera marca de belleza que podría ofrecer una solución a las personas con pérdida de cabello o adelgazamiento.

Scalp Treatment System 5 a été développé pour le soin des cheveux normaux à épais, abîmés.
Scalp Treatment System 5 ha sido desarrollado para el cuidado de cabello normal a grueso que está dañado.

y a sept hivers, parlent comme de jeunes hommes qui cherchent leur premier scalp.
hicimos hace cinco inviernos… hablan como jóvenes buscando ganar su primera cabellera.

TRAITEMENT cuir chevelu sec MOROCCANOIL sec Scalp Treatment travaille à rétablir les déséquilibres du cuir chevelu,
TRATAMIENTO cuero cabelludo seco MOROCCANOIL Tratamiento Cuero cabelludo seco trabaja para restaurar los desequilibrios del cuero cabelludo,