Exemples d'utilisation de Schismes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le schisme temporel s'est divisé en deux, Maître.
Très tôt un schisme a eu lieu et cette fraction a quitté le parti.
Valois, La France et le Grand Schisme d'Occident, Paris, 1896- 1901.
Valois, La France et le Grand Schisme d'Occident(en francés), París, 1896- 1901.Même, les questions sur la religion sont un schisme.
Incluso preguntas acerca de la religión son divisivas.Et s'ils s'en détournent, ils seront certes dans le schisme!
Néanmoins, parler de schisme était beaucoup plus fréquent que le schisme lui-même.
Sin embargo, hablar de cisma era mucho más común que la escisión en sí.Ceux qui ont mécru sont plutôt dans l'orgueil et le schisme!
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.Qu'est-ce qui a causé le schisme en 1431?
Cet événement choquant a mené à un schisme au sein de la communauté islamique.
Este acontecimiento impactante condujo a un schism dentro de la comunidad islámica.Sinon… notre ordre envisagera un schisme.
Si no… nuestra orden amenazará con un cisma.Mais il n'était pas responsable du schisme.
Pero él no era responsable de la escisión.Martin de V l'élection papale termine le grand Schisme.
Elección del Martin V como el papa termina Gran Schism.LES CAUSES du schisme Afin de retracer l'origine de la division, nous devons revenir
CAUSAS DEL CISMA Con el fin de determinar el origen de la división que tenemosUn autre événement qui ont blessé le papacy était le"grand Schisme", dans lequel il y avait les papes rivaux à Rome et Avignon, France.
Otro acontecimiento que lastimaron el papado era el"gran Schism", en el cual había papas rivales en Roma y Avignon, Francia.Franchement, dans le schisme socialiste, je choisis Martin Schulz,
Francamente, en la escisión socialista, elegiría al señor Schulz,Provoquer le schisme entre les religieux et les areligieux,
Sembrar la división entre las personas religiosasL¡¯apparition de la Terāpantha est le dernier grand schisme dans la section des Svetāmbaras
El alza de Terapantha es la última gran división en la secta de SvetambaraIci, d'un simple schisme est pas en jeu,
Aquí una escisión simple no está en juego,Ce conflit a conduit au schisme première et plus importante dans l'Islam,
Este conflicto llevó a la escisión y la mayoría importante por primera vez en el Islam,Mon dernier livre traitait des circonstances du schisme entre shiites et sunnites,
Mi último libro fue sobre la división entre suníes y chiíes
