SCIPIO - traduction en Espagnol

• scipio
• escipión

Exemples d'utilisation de Scipio en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans l'épitaphe de Lucius Cornelius Scipio Barbatus, mort autour de 150 av. J.-C.,
En el epitafio de Lucio Cornelio Escipión Barbado, que murió alrededor del 150 a. C.,

la capitale péninsulaire punique que Scipio vient de capturer.
la capital peninsular púnica que Escipión acababa de capturar.

il est spécialiste de la peinture à l'or panneau de coffre de la Magnanimité de Scipio Africanus.
se especializó en pintura al oro como en el panel del cassone con La magnanimidad de Escipión el Africano.

Publius Cornelius Scipio en 216 av. J.-C. lors du début de la Deuxième guerre punique.
Publio Cornelio Escipión en 216 a. C., empezada ya la segunda guerra púnica.

La bataille du Tessin, qui est plus qu'une simple escarmouche entre la cavalerie romaine du consul Publius Cornelius Scipio et la cavalerie carthaginoise,
La batalla del Ticino, una simple escaramuza entre la caballería romana liderada por el cónsul Publio Cornelio Escipión y la caballería cartaginesa,

À la demande du peuple, l'autel est dédié par le pontifex maximus Cornelius Scipio Barbatus, bien qu'en désaccord avec la démarche
Por petición popular el altar fue dedicado por el pontifex maximus Cornelio Escipión Barbato, aunque en desacuerdo puesto que para él la dedicatoria sólo

OCLC WorldCat Dissertations and Theses, SCIPIO et Electronic Books.
OCLC WorldCat Dissertations and Theses, SCIPIO y Electronic Books.

Où est Scipio?
¿Dónde está Scipio?

Scipio"."Clan Bancaire.
Scipio. Clan Bancario.

Scipio n'est pas pour.
Scipio no está dispuesto.

Vous m'appelez M. Scipio.
Puedes llamarme Sr. Scipio.

Vous avez entendu ça, M. Scipio?
¿Oye eso, Sr. Scipio?

Donc les fédéraux n'ont pas Scipio.
Los Federales no tienen a Scipio.

Je peux sentir la peau de Scipio brûler.
Puedo oler la carne de Scipio quemándose.

Mr Scipio?
Sr. Scipio?

En 163 av. J.-C., il épousa la patricienne Cornélia, fille du célèbre Publius Cornelius Scipio Africanus Maior, Scipion l'Africain.
Muerto en 183 a. C. Hijo de Publio Cornelio Escipión y hermano de Escipión el Africano.

Sempronius doit emprunter pour renforcer Scipio.
el cónsul debía seguir si quería unirse a Escipión.

les frères Scipio decidèrent de diviser leurs forces.
los hermanos Escipión planearon dividir sus fuerzas.

il se soulève contre eux lors de la bataille de Cissa en 218 av. J.-C. où Gnaeus Cornelius Scipio Calvus l'a vaincu
el 210 a. C., se alzó contra los romanos en la batalla de Cissa en el 218 a. C. donde Cneo Cornelio Escipión lo venció y expulsó de sus territorios,

le fils de Publius Scipio avec 10 000 hommes supplémentaires en 210 av. J.-C. changea la donne,
hijo de Publio Escipión, a el mando de otros 10.000 hombres en el año 210 a. C., los cartagineses serían