SCRIPTURAIRES - traduction en Espagnol

• bíblicas
• escrituras
• escriturales

Exemples d'utilisation de Scripturaires en Français et leurs traductions en Espagnol

celle du Seigneur Brahma dans la Brahma-samhita, et selon l'autorité d'autres références scripturaires, nous sommes tous émanés du corps transcendantal du Seigneur Sri Krishna.
de acuerdo a otras referencias de escrituras autoritativas, todos somos emanados del cuerpo trascendental del Señor Sri Krishna.

falsifié des documents scripturaires.
documentación falsa, las Escrituras.

cette heure doit être reconstruite avec des lectures scripturaires et d'autres plus
ser reconstruido con más lecturas de las Escrituras y otros y menos salmos,

Elle doit expliquer un aspect des lectures scripturaires, ou bien d'un autre texte de l'ordinaire ou du propre de la messe du jour,
Conviene que sea una explicación o de algún aspecto de las lecturas de la Sagrada Escritura, o de otro texto del Ordinario, o del Propio de la Misa del día,

Au fil des siècles, la réflexion théologique a permis à l'Église d'approfondir les bases scripturaires, patristiques et traditionnelles du culte rendu à Marie.
Orígenes y desarrollo La Iglesia con los siglos, a través de la reflexión teológica, ha probado las bases bíblicas, patrísticas y tradicionales del culto de María.

reposant sur des bases solides scripturaires, traditionnel et magistral.
apoyando se en bases sólidas de las escrituras, tradicional y magistral.

Ces injonctions scripturaires sont données aux pécheurs de très base classe pour leur imposer des restrictions dans leurs actions pécheresses et qu'ils puissent ainsi éventuellement abandonner leurs péchés
Estas clases de mandatos de las escrituras son dadas para los que son de las clases más bajas para poner alguna restricción a sus actividades pecaminosas de tal manea que eventualmente puedan abandonar sus actividades pecaminosas

Le choix de consacrer l'exposition aux Apocryphes n'est pas sans liens avec l'utilisation actuelle de certains textes extra- scripturaires.
La decisión de dedicar la muestra a los Apócrifos no está exenta de temas relacionados, con el uso de algunos textos extraescriturísticos.

Gerhard utilisés et scripturaire preuve aristotélicienne dans son Loci theologicae 9 vol.
Gerhard utilizado aristotélica y la prueba de las Escrituras en su Loci Theologicae 9 vols.

Une image scripturaire illustre pour moi cet acte de dénouer les liens.
Hay una imagen bíblica que refleja para mí la liberación de estas ataduras.

Le Nouveau Testament fournit un enregistrement scripturaire du christianisme à ses débuts.
El Nuevo Testamento ofrece un registro de las Escrituras del cristianismo en sus primeros días.

cette condition préalable scripturaire avait été enlevé.
esta condición previa bíblica había sido retirado.

théologique et scripturaire.
teológica y bíblica.

une Église scripturaire.
por encima de todo, una Iglesia bíblica.

c'est une promesse scripturaire.
esto es una promesa bíblica.

Chaque événement comprend la référence scripturaire appropriée s.
Cada evento incluye la referencia bíblica adecuada s.

Mettre en lumière la dimension scripturaire de la réconciliation, de la justice
Esclarecer la dimensión escritural de la reconciliación, la justicia

La véritable Tradition est scripturaire.
Una tradición válida es escritural.

Et nous le savons par la confirmation Scripturaire de ce que Ç'est.
Y lo sabemos por una vindicación de la Escritura de lo que es.

Aujourd'hui, c'est nous, les catholiques, qui ramenons le dialogue à sa base scripturaire.
Ahora somos los católicos los que llevamos el diálogo a la base escrituraria.