SCRIPTURAL - traduction en Espagnol

• scriptural
• escritural
• bancario
• de las escrituras

Exemples d'utilisation de Scriptural en Français et leurs traductions en Espagnol

L'homme sage ne doit pas cacher le sens d'un texte scriptural ni ne doit pas le déformer;
El hombre sabio no debe encubrir el significado de un texto sagrado ni debe tergiversarlo; él no debe tener orgullo

l'oralité constitue nécessairement la première forme d'expression des règles avant d'être transcrites avec l'avènement de l'outil scriptural.
la oralidad es necesariamente la primera expresión de las normas antes de ser transcritas con el advenimiento del instrumento de pago sin efectivo.

que tu es la base de toute la connaissance scriptural et un propagateur de la religion,
usted es la base de todo el conocimiento scriptural y un propagador de la religión,

Par rapport à l'objectif, réaffirmé lors de l'introduction de l'euro scriptural, d'obtenir une tarification
En con el objetivo reafirmado con de la del euro escritural, de obtener unas tarifas,

Par rapport à l'objectif, réaffirmé lors de l'introduction de l'euro scriptural, d'obtenir une tarification
En relación con el objetivo reafirmado con ocasión de la introducción del euro escritural, de obtener unas tarifas,

avaient aussi grandement contribué à faire de l'euro scriptural une réalité dans le monde financier
también habían contribuido a conseguir que el euro bancario se hiciera realidad en el mundo financiero

Hotels online booking best price guarantieed- dans le Scriptural"excepté un grain de la chute de blé dans le sol
Hotels online booking best price guarantieed- en el Scriptural"excepto un grano de la caída del trigo en la tierra

la Banque Centrale paraît jouer un rôle fondamental de contrôle dans le processus d'invention d'argent scriptural bancaire: en premier lieu par son initiative comme inventrice de papier monnaie,
el Banco Central parece jugar un papel fundamental de control en el proceso de invención de dinero escritural bancario: en primer lugar por su iniciativa como inventor de papel moneda

Une des conditions préalables scripturales a été satisfaite.
Una de las condiciones previas scriptural fue satisfecho.

RT monnaie scripturale(2411) RT virement 2411.
RT dinero bancario(2411) RT transferencia 2411.

Il n'y a pas du tout de base scripturale pour ce baptême.
No existe ninguna base bíblica en lo absoluto para este bautismo.

Cette condition préalable scripturale a été satisfaite
Esa condición previa scriptural fue satisfecha

Son rôle terrestre a été défini en se référant scripturaux au Messie, qui ont été liés aux espérances de venir du royaume de Dieu.
Su papel terrenal fue definido por las referencias scriptural al messiah, que fueron ligadas a las expectativas de venir del reino del dios.

Lout en devenant une réalité dès le 1er janvier prochain, l'euro ne sera encore qu'une monnaie scripturale entre cette date et le 31 décembre 2001.
Ä unque ya será una realidad a partir del 1 de H_ enero próximo, el euro sólo será una moneda escrituraria entre esta fecha y el 31 de diciembre del 2001.

La signification scripturale de la mort de Jésus est
La significación scriptural de la muerte de Jesús es

La signification scripturale de la résurrection de Jésus est
La significación scriptural de la resurrección de Jesús es

La signification scripturale de la résurrection de Jésus est
La significación scriptural de la resurrección de Jesús es

La vie de Jésus était au sujet de satisfaire les conditions scripturales requises pour provoquer le Royaume de Dieu.
La vida de Jesús estaba sobre la satisfacción de las condiciones scriptural necesitadas para causar el Reino del Dios.

la mort de John ont signifié que cette condition scripturale avait été remplie.
la muerte de Juan significaron que esta condición scriptural había sido satisfecha.

vérité soit fixée sous une forme scripturale particulière.
esa verdad esté fijada en una forma scriptural particular.