SCULPTER - traduction en Espagnol

• esculpir
• tallar
• escultura
• esculpiendo

Exemples d'utilisation de Sculpter en Français et leurs traductions en Espagnol

Le David que vous êtes en train de sculpter, c'est vous. Vous le faites avec vos pensées.
El David que estás esculpiendo eres tú… y lo haces con tus pensamientos.

Étape 6: Fignoler les arrondis À l'aide d'un couteau à sculpter, fignolez les arrondis en pelant le bois un peu comme une pomme.
Paso 6: acabar de redondear los extremos Con un cuchillo de tallar, simplemente corta la madera igual que si pelases una manzana.

GEL AUpour sculpter et créerAppliquer sur cheveux secs pour produire le volume
GEL EXTRAFUERTEpara tallar y crearAplique con las manos sobre el cabello seco para producir volumen

Sculpter dans mes temps libres,
Tallar en mi tiempo libre

Permet d'utiliser un seul outil pour sculpter, graver, défoncer,
Utilice una sola herramienta para tallar, grabar, fresar,

encolure profonde sculpter, ils essaient de fournir la meilleure guitare pour le bassiste modern.
cuello profundo tallar, tratan de proporcionar la mejor guitarra para el bajista moderno.

Mes parents font ce truc chaque automne où ils invitent une bande d'amis à boire un verre de cidre et à sculpter des citrouilles dans le jardin.
Mis padres hacen esto todos los otoños donde invitan a un montón de amigos para venir a beber sidra y tallar calabazas en el patio trasero.

J'ai une tendresse pour l'histoire de Laurent de Médicis conseillant à Michel-Ange de sculpter son Cupidon all'antica pour lui conférer un prix plus élevé.
Mi anécdota favorita es cuando Lorenzo de Medici conminaba a Miguel Ángel a tallar su estatua de Cupido all'antica para que así alcanzara un precio mayor.

plus facile à sculpter.
más fácil de tallar.

Et ceux qui tentent de prendre sa place sont tels des enfants essayant de sculpter le bois comme un charpentier.
Y quienes intentan ocupar su lugar son como niños que intentan tallar madera como un maestro carpintero.

je crois qu'elle aime le sculpter.
le gusta hacer esculturas con él.

A propos du lit d'enfant… Vous étiez en train de le sculpter, comme si vous saviez qu'il y aurait un bébé ici un jour.
Sobre la cuna estaba tallándola a mano como si supiera que habría un bebé aquí en algún momento.

Durant les années qui suivirent, le chapitre se contenta de faire sculpter un nouveau chambranle pour la porte de sa sacristie.
Durante los años que siguieron, sólo se esculpió un nuevo marco para la puerta de su sacristía.

Si quelqu'un essayait de me sculpter le visage comme une citrouille, je me défendrais un peu.
Si alguien estuviera tratando de cortarme la cara… yo me resistiría un poco.

vont sculpter des structures détaillées,
van a esculpir detalladas estructuras

Et on va sculpter des têtes furieuses sur le mur. Comme si elles crachaient les fléchettes!
Y vamos a tallar caras enfurecidas en las paredes¡que darán la impresión de que están escupiendo los dardos!

Donc nous pouvons sculpter le futur si nous choisissons le genre de choses que nous voulons voir arriver
Entonces podemos diseñar el futuro si escogemos la clase de cosas que queremos que suceda

Certains ont comparé son travail de création prétend"sculpter une tarte(de même taille
Algunos han comparado la creación de empleo afirma que"la talla de un pastel(del mismo tamaño

j'avais un don particulier dans l'art de sculpter le beurre.
tengo habilidades superiores en el arte de la escultura de la mantequilla.

on voit effectivement les continents sculpter des différences entre dinosaures.
vemos a estos continentes grabando diferencias entre dinosaurios.