SDN - traduction en Espagnol

• sdn
• sociedad de las naciones

Exemples d'utilisation de Sdn en Français et leurs traductions en Espagnol

Dont le mari travaille sous mes ordres, à la SDN.
Cuyo marido trabaja bajo mi mando en la Liga.

La synergie cloud et réseau SDN facilite une gestion flexible des ressources réseau.
La nube basada en SDN permite una gestión flexible de la red.

C'est une conférence de la SDN, donc Anna y sera.
Es una conferencia de la Liga de Naciones. Así que Anna estará alli.

accroître la valeur du SDN pour ses clients.
incrementar el valor de la SDN para nuestros clientes.

Les archives de la SDN à Genève seront traitées séparément pour permettre au grand public d'avoir une perspective historique des relations internationales;
Los archivos de la Sociedad de las Naciones en Ginebra serán objeto de arreglos separados a fin de ofrecer a la comunidad en su conjunto un registro histórico de las relaciones internacionales;

La SDN a tout d'abord proposé de construire son siège sur des terrains qu'elle avait achetés au bord du lac Léman.
La Sociedad de las Naciones propuso primero construir su sede en terrenos que había adquirido a orillas del Lago Leman.

Ainsi, le Préambule du Pacte de la SDN se réfère-t-il à la volonté de renforcer la.
Así pues, en el preámbulo del Pacto de la Sociedad de las Naciones se hace referencia a la voluntad de fomentar la"cooperación entre las naciones..

Les droits de la SDN sur ce terrain ont été transférés à l'Organisation des Nations Unies aux termes d'un accord conclu le 19 juillet 1946 entre les deux parties.
Los derechos de la Sociedad sobre esas parcelas se transfirieron a las Naciones Unidas en virtud del Acuerdo entre las partes de 19 de julio de 1946.

Le Pacte de la SDN ne contenait pas de dispositions concernant le respect
El Pacto de la Sociedad de las Naciones no contenía disposiciones relativas al respeto

Le Secrétariat de la SDN a occupé les lieux en février 1936
La Secretaría de la Sociedad ocupó los nuevos edificios en febrero de 1936,

qui n'étaient pas membre de la SDN.
que no era miembro de la Sociedad de las Naciones.

En 1935, lors des sanctions économiques de l'Italie par la SDN, à la suite de l'invasion de l'Éthiopie, Boris n'hésite pas à soutenir cette décision.
En 1935, cuando la Sociedad de Naciones le impuso sanciones económicas a Italia tras la invasión italiana a Etiopía, no dudó en apoyar públicamente esta decisión.

contiguë au Jardin botanique, que la SDN avait achetée en 1937.
junto al Jardín Botánico, que la Sociedad de las Naciones había adquirido en 1937.

À l'extrémité orientale de la nouvelle aile se trouve la villa La Pelouse qui a été achetée par la SDN le 24 mars 1930.
El extremo oriental de la nueva ala del Palacio ocupa una parte de este predio, que la Sociedad de las Naciones compró el 24 de marzo de 1930.

Lorsque cela a été imposé, un ou deux des autres aspirants ont démissionné de la SDN, marquant ainsi le début de son déclin.
Cuando esto se impuso, uno o dos de los otros aspirantes abandonaron la Sociedad, con lo que comenzó su declinación.

était la résidence du Secrétaire général de la SDN.
era la residencia del Secretario General de la Sociedad de las Naciones.

Les échanges portaient sur des volontaires appelés agents SDN et sur des possibilités de formation pour cadres moyens
Los intercambios incluían voluntarios llamados trabajadores sobre el terreno de los servicios de desarrollo nacional y oportunidades de capacitación para funcionarios de nivel medio

Vidéos Regarder la vidéo Ouverture Une ouverture et une interopérabilité SDN qui lui ont valu le prix Interop ShowNet Award à Tokyo.
Videos Ver video Apertura Características de apertura e interoperabilidad habilitadas para SDN acreedoras al premio Interop ShowNet en Tokio.

Confiée aux Britanniques par la SDN après qu'Allenby a viré les Ottomans en 1917.
Gobernado por los británicos bajo los mandatos de la Liga de Naciones desde que Allenby echó a los Otomanos en 1917.

le programme de SDN faisait intervenir 45 pays et travailler 350 agents de terrain SDN.
45 países participaron en el programa de servicios de desarrollo nacional con cerca de 350 trabajadores sobre el terreno en servicio.