SECONDE BATAILLE - traduction en Espagnol

• segunda batalla

Exemples d'utilisation de Seconde bataille en Français et leurs traductions en Espagnol

immédiatement après sa victoire sur les Egyptiens à la seconde bataille de Karkemish, dans la quatrième année du règne de Jojakim( BC 606),
inmediatamente después de su victoria sobre los egipcios en la segunda batalla de Carquemis, en el cuarto año del reinado de Joacim( AC 606),

la 3e d'infanterie a connu son baptême du feu le 14 juillet 1918 à minuit lors de la seconde bataille de la Marne, y gagnant son surnom et sa devise(Nous resterons là,
la 3.ª División de Infantería conoció su bautismo de fuego el 14 de julio de 1918 a medianoche, durante la segunda batalla de el Marne, ganando por su destacada participación el apodo por el que es conocida,

Le régiment prit part à la première et la seconde batailles d'Ypres, à la bataille de la Somme,
Durante la Primera Guerra Mundial luchó en la primera y Segunda Batalla de Ypres, en la Batalla del Somme,

Seconde bataille de Marsh.
La batalla de Hoth 2.

Même la fin de cette seconde bataille est aussi en vue.
El desenlace de esta segunda batalla está a la vista.

Seconde bataille de Bull Run guerre de Sécession.
En el marco de la Guerra civil estadounidense, se libra la segunda batalla de Bull Run.

Lors de la seconde bataille du Kent, l'un des ponts enjambant le Canal Royal fut pris.
En¡a segunda batalla de Kent!… se rompió una de los puentes que cruzaban el Canal Real.

En 1807, les Britanniques attaquèrent une nouvelle fois la capitale danoise lors de la seconde bataille de Copenhague, détruisirent
En la Segunda Batalla de Copenhague del año 1807, los ingleses capturaron un gran número de

Mais à la seconde bataille, il a tiré sa baïonnette
Pero en la siguiente batalla, sacó su bayoneta

Seconde bataille de Bull Run.
ª reimpresión del Bull.

La seconde bataille de Gembloux eut lieu en mai 1940 et opposa les forces armées françaises(composées de troupes métropolitaines
La segunda batalla de Gembloux tuvo lugar en mayo de 1940 entre las fuerzas armadas francesas(compuestas por tropas metropolitanas

Défait lors de la seconde bataille de Bull Run(29-30 août 1862),
Derrotado en la Segunda batalla de Bull Run el 30 de agosto,

la Bataille de la Somme et la Seconde bataille de la Marne.
Batalla del Somme y la segunda batalla del Marne.

ne participe donc pas à la seconde bataille de Bull Run.
en Harpers Ferry(Virginia Occidental), y por ello no participó en la Segunda batalla de Bull Run.

à la Première bataille d'El Alamein et la seconde bataille d'El Alamein.
Primera Batalla de El Alamein y Segunda Batalla de El Alamein.

capturé en 1747 à la seconde bataille du cap Finisterre,
capturado en 1747 en la segunda batalla del Cabo de Finisterre,

Le 31 août 1813, la seconde bataille de San Martial mit fin à la Guerre de l'Indépendance.
El 31 de agosto de 1813, en la Segunda batalla de San Marcial, se pone fin a la Guerra de la Independencia.

Lors de l'offensive allemande de la Seconde bataille de la Marne, Percival mène une contre-attaque qui évite à une unité française d'artillerie d'être capturée.
Durante la ofensiva alemana en la Segunda Batalla del Marne, Percival llevó a cabo un contraataque que evitó que una unidad de artillería francesa fuera capturada los por alemanes.

La Seconde bataille d'El Alamein vit la première apparition du M4 Sherman,
En la segunda Batalla de El Alamein entró en combate el M4 Sherman, mientras que unos 230 tanques

Ils participèrent au sein du Royal Tank Regiment aussi à la seconde bataille pour le Crochet, où ils jouèrent un rôle significatif dans l'échec des attaques chinoises.
En 1953, los Centuriones del 1er Regimiento de Tanques Reales también participaron en la Segunda Batalla del Gancho, donde jugaron un papel importante en repeler los ataques chinos.