SECONDE CAMPAGNE - traduction en Espagnol

• segunda campaña

Exemples d'utilisation de Seconde campagne en Français et leurs traductions en Espagnol

Seconde et troisième phases: à compter de la seconde campagne, la prime sera portée à 65 écus(plus le supplément existant),
Segunda y tercera etapas: empezarán durante la segunda y tercera campañas de comercialización, respectivamente, y la prima se aumentará a 65 ecus(más el suplemento)

Après une seconde campagne en 1646, ils prennent Rethymnon.
En una segunda campaña en 1646, tomaron Rétino.

Cette initiative a été suivie en 2012-2013 par une seconde campagne d'information.
Esta iniciativa se prosiguió en 2012- 2013 en una segunda campaña de información.

En 1950, une seconde campagne de fouilles fut organisée dans la zone de Miramar,
En 1950, una segunda campaña de excavaciones se organizo en la zona de Miramar, bajo la dirección

Notre seconde campagne, intitulée« Un traitement juste pour tous»,
Tuvimos una segunda campaña llamada"Trato justo para todos",

Dans les mois qui viennent, une seconde campagne mettre l'accent sur le Centre d'appel pour les Citoyens localisation, numéro de téléphone.
En los próximos meses se lanzará una segunda campaña sobre el Centro derecepción de llamadas de los ciudadanos localización, número de teléfono,etc.

La seconde campagne a été lancée en décembre,
La segunda campaña se inició en diciembre, cuando la oposición conmemora

Pendant la seconde campagne, au Congrès de votre mari,
En la segunda campaña de su esposo para diputado,

déclencha sa seconde campagne dont l'ampleur et la vigueur surprirent non seulement les bolcheviks, mais même les makhnovistes.
Denikin inició su segunda campaña, cuya amplitud y vigor sorprendieron no sólo a los bolcheviques, sino también a los makhnovistas.

Une seconde campagne de reconstruction intervient sous l'épiscopat de Louis II de Bassompierre(1648-1676)
Una segunda campaña de reconstrucción se emprendió bajo el episcopado de Louis II de Bassompierre(1648-1676)

bonne fois pour toutes, Soliman se lança dans une seconde campagne en 1548-1549.
Soliman I"el Magnífico" se embarcó en una segunda campaña entre 1548 y 1549.

L'aide est versée à la fin de la première et de la seconde campagne de commercialisation qui suit la reconnaissance.
La ayuda se abonará al final de la primera y de la segunda campañas de comercialización siguientes a la fecha del reconocimiento.

Seconde phase: la seconde campagne de commercialisation de la période d'application de la réforme.
Segunda fase: se iniciará en la segunda campaña de comercialización después de la implantación de la reforma.

la stratégie de la seconde campagne d'enregistrement s'est appuyée sur la participation conjointe des différents secteurs ministériels
la estrategia de la segunda campaña de registro se apoyó en la participación conjunta de los distintos sectores ministeriales y en el compromiso político

la Force de sécurité du Kosovo a demandé le lancement d'une seconde campagne de recrutement de réservistes avec, pour commencer,
la Fuerza de Seguridad de Kosovo dictó una orden para que se realizara una segunda campaña de reclutamiento para su componente de reserva,

La campagne de commercialisation 2005/2006 est la seconde campagne d'application du mécanisme d'intervention des céréales dans les États membres ayant adhéré à la Communauté européenne au 1er mai 2004.
La campaña de comercialización 2005/06 es la segunda campaña en la que el mecanismo de intervención de los cereales se aplica en los Estados miembros que se adhirieron a la Comunidad Europea el 1 de mayo de 2004.

La seconde campagne annuelle de Coins For Change s'est tenue du 12 au 22 décembre 2008, et a été un véritable succès,
La segunda campaña anual de Coins For Change se llevó a cabo del 12 al 22 de diciembre de 2008.

le clip font partie de la seconde campagne de sensibilisation nationale centrée sur les dangers de la migration irrégulière,
el video son parte de la segunda campaña nacional de concientización que pone el foco en los peligros de la migración irregular,

l'obligation porte sur l'exécution de la mesure en cause pour la fin de la seconde campagne qui suit l'octroi de l'avance.
la obligación consistirá en ejecutar la medida considerada para el final de la segunda campaña siguiente a la concesión del anticipo.

l'obligation porte sur l'exécution de l'ensemble des mesures en cause pour la fin de la seconde campagne qui suit l'octroi de l'avance.
n° 2220/85, la obligación consistirá en ejecutar todas las medidas para el final de la segunda campaña siguiente a la concesión del anticipo.