SECTION PAR SECTION - traduction en Espagnol

• sección por sección

Exemples d'utilisation de Section par section en Français et leurs traductions en Espagnol

les observations soient faites section par section, et non pas article par article; le Comité a accepté cette suggestion.
el Presidente propuso, y el Comité acordَ, que las observaciones se hicieran por secciones en vez de por artيculos.

les Parties jugeront peut-être utile d'échanger des vues sur les propositions qui ont leur préférence en procédant section par section, afin de déterminer les points de convergence
quizás las Partes consideren útil intercambiar opiniones sobre las propuestas que prefieran abordándolas por secciones a fin de determinar las esferas de convergencia

Sur la base de ces discussions, les experts ont examiné le contenu du Programme de Montevideo III, section par section, afin de déterminer pour un horizon à long terme s'étendant jusqu'en 2020,
Sobre la base de esas conversaciones, los expertos examinaron, sección por sección, el contenido de el Programa de Montevideo III a fin de determinar, desde una perspectiva a largo plazo que se extiende hasta el año 2020,

invite la Conférence à examiner le projet de document final section par section et au besoin, paragraphe par paragraphe,
enmiendas a dicho proyecto, e invita a la Conferencia a examinar el proyecto sección por sección y, en caso necesario,

Nous allons devoir le re-pressurisé section par section.
Tendremos que represurizarla sección por sección.

Nous voterons sur l'amendement section par section.
Votaremos la enmienda sección por sección.

Les délégués ont examiné le rapport, section par section.
Los delegados discutieron el informe sección por sección.

L'équipe d'O'Brien a ensuite installé le plancher section par section.
El equipo de O'Brien's instaló el suelo sección por sección.

Ceci sera suivi d'un examen section par section du texte de négociation.
A continuación se procederá a un examen del texto sección por sección.

La délégation auteur a présenté le document de travail section par section.
La delegación patrocinadora presentó el documento de trabajo sección por sección.

Le Président invite le Comité à adopter le projet de rapport section par section.
El Presidente invita al Comité a que apruebe el proyecto de informe sección por sección.

Le PRESIDENT propose au Comité d'examiner le projet de rapport section par section.
El PRESIDENTE sugiere al Comité examinar el proyecto de informe sección por sección.

les représentants examineraient le document section par section.
la reunión examinaría el documento sección por sección.

Le PRESIDENT(traduit de l'anglais): Nous l'examinons section par section.
El PRESIDENTE[traducido de la versión inglesa del original árabe]: Sección por sección.

nous procéderons à la seconde lecture section par section.
la segunda lectura se hará sección por sección.

Étape par étape, section par section, vous avez construit votre curriculum vitae.
Paso a paso, sección por sección, usted ha construido su hoja de vida.

nous procéderons à l'adoption du projet section par section.
procederemos a su adopción sección por sección.

selon une analyse section par section.
analizándolo sección por sección.

Elle vient d'ouvrir des négociations sur le texte du projet de rapport section par section.
También ha iniciado las negociaciones acerca del texto del proyecto de informe, sección por sección.

nous procéderons à l'adoption du projet de rapport section par section.
procederemos a aprobar el proyecto de informe sección por sección.