SECTION S' - traduction en Espagnol

• sección se
• artículo se

Exemples d'utilisation de Section s' en Français et leurs traductions en Espagnol

La section s'ouvre sur un examen de la concordance entre le cadre de résultats du plan de financement pluriannuel et les programmes de pays;
En la sección se comienza examinando la concordancia entre el marco orientado hacia la obtención de resultados del marco de financiación multianual

Les dispositions de la présente section s'appliquent sous réserve des droits des tiers agissant de bonne foi.
Las disposiciones de este artículo se aplicarán sin perjuicio de los derechos de los terceros que actúen de buena fe.

Cette section s'applique aux utilisateurs qui installent l'Application sur les appareils intelligents d'Apple Inc. ci-après« Apple».
Este Artículo se aplica a los usuarios que usan la Aplicación en dispositivos inteligentes con SO de Apple Inc. en lo sucesivo"Apple.

La section s'occupe essentiellement d'assurer la protection des témoins pendant leur déposition au cours des procès.
La Dependencia se encarga fundamentalmente de proteger a los testigos mientras prestan testimonio en los juicios.

Cette section s'attacherait à aider les autorités centrafricaines à réformer le secteur de la sécurité.
La Sección se centraría en apoyar a las autoridades nacionales con la reforma del sector de la seguridad.

Cette section s'attacherait à sensibiliser l'opinion centrafricaine aux questions relatives à la paix
La Sección se centraría en sensibilizar al público sobre la paz y la reconciliación,

Cette section s'étend jusqu'au grand arc tétrapyle où il rencontre la section occidentale de colonnade sur une place ovale.
La sección se extendía hasta el Gran Tetrápilo donde se reunió la columnata occidental en una plaza ovalada.

La présente section s'inspire étroitement du rapport(E/CN.4/Sub.2/1982/15) établi par le Rapporteur spécial de la SousCommission,
Esta sección se basa en gran parte en el informe preparado por la Sra. Nicole Questiaux,

La présente section s'inspire en grande partie de la Charte,
Este artículo se basa principalmente en la Carta,

obligations Brady La présente section s'inspire d'un document de la Banque mondiale: Global Development Finance, 1998,
bonos Brady Esta sección se basa en la publicación del Banco Mundial Flujos mundiales de financiamiento para el desarrollo,

La Section s'emploie principalement à fournir des conseils techniques pour promouvoir la mise en place d'institutions judiciaires efficaces,
La Sección se concentra en la prestación de asesoramiento técnico para promover el desarrollo de instituciones judiciales eficaces, independientes

La Section s'occupe des achats de biens
La Sección se encarga de adquirir bienes

Les dispositions de la présente Section s'appliquent à la population civile au sens du présent Protocole
Las disposiciones de esta Sección se aplican a la población civil, entendida en el sentido de este Protocolo,

Cette section s'inspire des propositions d'action contenues dans les rapports sur d'autres éléments de programme établis à l'intention du Groupe
Esta sección se basa en las incipientes propuestas para la acción que figuran en los informes sobre otros elementos de programas preparados por el Grupo Intergubernamental,

l'activation des boutons de section s'effectue lors de leur survol.
deberá pulsar sobre ellas. Los botones de la sección se activan al pasar sobre ellos.

maintenant au moins une douzaine d'organisations distinctes qui portent le nom de« CNT» en Espagne, notre Section s'appelle CNT-AIT
ahora hay al menos una docena de organizaciones separadas en España que llevan el nombre de"CNT", nuestra Sección se llama CNT-AIT

L'activation des boutons de section s'effectue lors de leur survol.
Los botones de las secciones se activarán al pasar sobre ellos.

Cette section s'occupera aussi de suivre la venue à expiration des nominations des dirigeants, d'assurer une bonne
La Sección se encargará también de llevar cuenta de la fecha de expiración de los nombramientos para puestos de personal directivo,

Le nom du dossier source correspondant au contenu de la section s'affiche dans le coin supérieur gauche de la page de l'Album,
La carpeta de origen donde esta guardado el contenido de la seccisn se indica en la parte superior de la pagina izquierda del Album,

Les dispositions de cette section s'appliquent aux affaires concernant des infractions commises par des personnes qui n'ont pas atteint l'âge de 18 ans au moment où la procédure pénale est engagée.
Las disposiciones de esa Parte se aplicarán a los delitos cometidos por personas que, en el momento de la comisión del delito no hubiesen cumplido los 18 años de edad.