SECTIONS - traduction en Espagnol

• secciones
• artículos
• tramos
• capítulos
• filiales
• pelotones
• sections
• sección

Exemples d'utilisation de Sections en Français et leurs traductions en Espagnol

où seront déployées les unités(sections);
de despliegue de las unidades(subunidades);

En décembre, les Américains sur cette ligne étaient souvent regroupés en petites sections.
En diciembre, los estadounidenses que comandaban este frente a menudo eran aislados en pequeñas unidades.

En outre, il est possible d'affecter différents matériaux aux sections de barre.
Además, es posible asignar distintos materiales a una sección.

Les projets épidémiologiques réalisés en 1997 sont présentés ci dessous en deux sections.
Los proyectos epidemiológicos llevados a cabo en 1997 se presentan aquí en dos apartados.

Les combinaisons les plus fréquentes pour accéder aux sections du site sont.
Las combinaciones más habituales para acceder a los apartados de la web son.

Le Foyer Wilkinson abritait 780 jeunes délinquants, dans 5 sections distinctes.
El Reformatorio Wilkinson alojaba a 780 delincuentes juveniles en 5 unidades separadas.

Les titres doivent être préfixés par un, les sections par, et les sous-sections par.
Para los títulos se debe anteponer con un, para las secciones y para secciones menores.

Le hall des expositions permanentes se divise en quatre sections.
La exposición permanente se divide en trece salas.

je souhaite des votes par appel nominal sur les sections 9 et 20.
he solicitado votos nominales para las secciones 9 y 20.

Rappelant la section II de sa résolution 60/283, du 7 juillet 2006, les sections II et V de sa résolution 63/262,
Recordando la sección II de su resolución 60/283, de 7 de julio de 2006, las secciones II y V de sus resoluciones 63/262,

Interventions rapides de sections 35 hommes par section, 1 intervention effectuée à partir de chacun des 20 postes,
Acciones de respuesta inmediata de pelotones 35 efectivos por pelotón, una acción de respuesta inmediata en cada uno de los 20 emplazamientos,

Base juridique _BAR_ Industrial Development Act 1982 Sections 7& 11 Section 2 Local Government Act 2000 Regional Development Agencies Act 1998 _BAR.
Base jurídica_BAR_ Industrial Development Act 1982 Sections 7& 11 Section 2 Local Government Act 2000 Regional Development Agencies Act 1998_BAR.

Des instructeurs spécialisés de huit pays d'Amérique latine ont commencé à former cinq sections de démineurs de l'armée nicaraguayenne.
Instructores expertos de ocho gobiernos de América Latina comenzaron a capacitar a cinco pelotones de remoción de minas del ejército de Nicaragua.

Base juridique _BAR_ Industrial Development Act 1982, Sections 7 11. Section 2 of the Local Government Act 2000. _BAR.
Fundamento jurídico_BAR_ Industrial Development Act 1982, Sections 7& 11. Section 2 of the Local Government Act 2000._BAR.

L'augmentation est imputable aux écarts dans la rotation des hommes et la taille des sections dans les divers secteurs.
El aumento se debió a variaciones en la rotación de los efectivos y al tamaño de los pelotones en los diferentes sectores.

Les sections peuvent être manipulées par programmation avec la commande WP Get sections, vous permettant de récupérer une collection de sections dans votre document.
Las secciones se pueden manipular por código con el comando WP Get sections, que le permite recuperar una colección de secciones en su documento.

Jours d'opération d'unités de police constituées 26 hommes par section à raison de 2 sections par unité de police constituée, pour 6 unités pendant 255 jours en moyenne.
Días operacionales-unidad de policía constituida 26 agentes por pelotón a razón de 2 pelotones por unidad de policía constituida para 6 unidades durante un promedio de 255 días.

to be read in conjunction with Government of Wales Act 1998 Sections 40 and 85.
to be read in conjunction with Government of Wales Act 1998 Sections 40 and 85.

Base juridique: 1967 Forestry Act Section 3.2 and more specifically the 1979 Forestry Act, Sections 1.1 and 1.2.
Fundamento jurídico: 1967 Forestry Act, Section 3.2 and, more specifically, the 1979 Forestry Act, Sections 1.1 and 1.2.

Base juridique _BAR_ Regional Development Agencies Act 1998 Industrial Development Act 1982 Sections 7 11 Section 2 Local Government Act 2000 _BAR.
Fundamente jurídico_BAR_ Regional Development Agencies Act 1998 Industrial Development Act 1982 Sections 7& 11 Section 2 Local Government Act 2000_BAR.