SEGNI - traduction en Espagnol

• segni

Exemples d'utilisation de Segni en Français et leurs traductions en Espagnol

X(2)(1235) Lucienne de Segni, petite-nièce du pape Innocent III.
Su segundo matrimonio fue en 1235 con Lucía de Segni, la sobrina nieta del papa Inocencio III.

sous la présidence de la République d'Antonio Segni.
bajo la presidencia de la República de Antonio Segni.

Segni, Birhanemeskel A. Mission permanente de l'Éthiopie auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York.
Segni, Birhanemeskel A. Misión Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas, Nueva York.

B5-0590/2001 de M. Segni, au nom du groupe de l'union pour l'Europe des nations(UEN);
B5-0590/2001 del diputado Segni en nombre de la Unión para la Europa de las Naciones;

Toutefois, Monsieur Segni, personnellement, je ne pense pas qu'il puisse y avoir d'ambiguïté sur le fond.
No obstante, Señor Segni, personalmente opino que no puede haber ambigüedad sobre el fondo.

L'évêque de Segni, avec l'approbation du Saint-Siège,
El obispo de Segni, con la aprobación de la Santa Sede,

Antonio Segni, homme politique italien, président de la République de l'Italie de 1962 à 1964 ° 2 février 1891.
De febrero: Antonio Segni, político, presidente de Italia(1962-1964) f.

probablement en raison des problèmes de transport que nous connaissons aujourd'hui. Je donne donc la parole à M. Segni pour deux minutes.
que estamos todos sufriendo hoy; por lo tanto, tiene la palabra, durante dos minutos el Sr. Segni.

Commentaire Scores Texte Télécharger 2:45 Marika spiega- I segni dello Zodiaco- Partie 3 Difficulté:
Comentarios Puntuación Transcripción Descargar 2:45 Marika spiega- I segni dello Zodiaco- Parte 3 Dificultad:

Je voudrais donc, Monsieur Segni, vous confirmer que la Commission elle-même a bien constaté,
En consecuencia, Señor Segni, me gustaría confirmarle que la propia Comisión ha constatado,

je suis devenu titulaire du diocèse suburbicaire de Velletri et Segni. Un lien qui a acquis une dimension nouvelle
fui nombrado cardenal titular de la diócesis suburbicaria de Velletri y Segni. Esta relación ha cobrado una dimensión nueva

du moins comme une forte correction de la politique réformatrice de Segni: de là le veto de la Démocratie chrétienne,
por lo menos, un correctivo para la política reformadora de Segni: de ahí el veto democristiano,

Antonio Segni et Gaetano Martino signent pour l'Italie le Traité qui institue la Communauté économique européenne,
Antonio Segni y Gaetano Martino firmaron por Italia el Tratado que crea la Comunidad Económica Europea,

Agnese da Montepulciano née Agnès Segni(Gracciano, 28 janvier 1268- 20 avril 1317) fut une prieure dominicaine,
Santa Inés de Montepulciano(en italiano Sant'Agnese di Montepulciano), en vida Inés Segni,(Gracciano, 28 de enero de 1268- 20 de abril de 1317)

vous-même M. Segni, soulève des questions à la fois très pertinentes, mais aussi terriblement complexes.
Señor Segni, plantean cuestiones a la vez muy pertinentes y también terriblemente complejas.

originaire de Segni(province de Rome),
natural de Segni, provincia de Roma,

son centre de formation se trouvent à Segni, à 60 kilomètres à l'est de Rome,
su centro de formación están en Segni, 60 km al este de Roma,

que M. Segni, soutenu par le président Napolitano,
que el Sr. Segni, apoyado por el presidente Napolitano,

Commentaires Scores Texte Télécharger 2:39 Marika spiega- I segni dello Zodiaco- Partie 2 Difficulté:
Comentarios Puntuación Transcripción Descargar 2:39 Marika spiega- I segni dello Zodiaco- Parte 2 Dificultad:

en se référant aux communes de Colleferro, Segni et de Gavignano de la province de Rome,
con referencia a los municipios de Colleferro, Segni y Gavignano de la provincia