Exemples d'utilisation de Semira en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Premièrement, Semira était en fuite à cause d'un mariage forcé au Nigéria.
Madame le Président, nous exprimons notre émoi devant la mort tragique de Semira Adamu.
Señora Presidenta, expresamos nuestra emoción ante la trágica muerte de Semira Adamu.Mais la mort de Semira place aussi l'Union européenne face à ses responsabilités.
Pero la muerte de Semira sitúa a la Unión Europea frente a su responsabilidad.ton père t'a enlevé avant que Semira arrive avec ses troupes.
Tu padre te sacó de aquí… antes de que Semira llegará con sus tropas.Le 22 septembre 1998, Semira Adamu, de nationalité nigériane,
El 22 de septiembre de 1998 Semira Adamu, de nacionalidad nigeriana,
la révolte qui animent beaucoup de personnes à propos des circonstances de la mort de Semira Adamu.
indignación que sienten muchas personas por las circunstancias que rodean la muerte de Semira Adamus.La mort tragique de Semira Adamu nous montre à quel point il est nécessaire de mener une politique du droit d'asile responsable.
La trágica muerte de Semira Adamu demuestra la necesidad de adoptar una política de asilo responsable.je voudrais également dire combien nous avons été choqués par la mort tragique de Semira Adamu.
PPE quiero decir que estamos profundamente consternados por la trágica muerte de Semira Adamu.hélas, d'autres Semira Adamu.
desgraciadamente, otras Semira Adamu.je voudrais également dire combien nous avons été choqués par la mort tragique de Semira Adamu.
PPE quiero decir que estamos profunda mente consternados por la trágica muerte de Semira Adamu.la révolte qui animent beaucoup de personnes à propos des circonstances de la mort de Semira Adamu.
indignación que sienten muchas personas por las cir cunstancias que rodean la muerte de Semira Adamus.Semira n'est d'ailleurs pas la première victime de la politique restrictive menée par les États membres de l'Union
Semira no es la primera víctima de una política de refugiados restrictiva de los Estados miembros de la Uniónles responsabilités de la mort de Semira.
las responsabilidades de la muerte de Semira.il y a deux semaines, Semira Adamu, une jeune Nigériane,
hace dos semanas, Semira Adamu, una joven nigeriana,Semira Adamu s'était rendue en Belgique pour de mander l'asile politique dans la mesure où elle s'était vue obliger de se marier avec un homme polygame de 65 ans.
Semira Adamu acudió a Bélgica para pedir asilo polí tico al verse obligada a casarse con un polígamo de 65 años.Semira Adamu s'était rendue en Belgique pour demander l'asile politique dans la mesure où elle s'était vue obliger de se marier avec un homme polygame de 65 ans.
Semira Adamu acudió a Bélgica para pedir asilo político al verse obligada a casarse con un polígamo de 65 años.il y a deux semaines, Semira Adamu, une jeune Nigériane,
hace dos semanas, Semira Adamu, una joven nigeriana,En réponse à des questions sur le suivi de l'affaire Semira Adamu, il informe le Comité qu'une commission multidisciplinaire a été chargée d'examiner le système des procédures d'expulsion.
Pasando a las preguntas sobre el seguimiento del caso de Semira Adamu, el orador informa al Comité de la creación de una comisión multidisciplinar encargada de revisar el sistema de los procedimientos de expulsión.Les circonstances dans lesquelles la Nigériane Semira Adamu trouva la mort le 22 septembre 1998 pendant qu'il était procédé à Bruxelles à son rapatriement ont profondément choqué la population et les autorités belges.
Las circunstancias en las cuales la nigeriana Semira Adamu murió el 22 de septiembre de 1998 cuando se procedía a su repatriación en Bruselas, chocaron profundamente a las autoridades belgas.Le Parlement fait part de la tristesse que lui inspire le décès de MUe Semira Adamu, survenu le 23 septembre 1998 après maltraitance au cours de son expulsion de Belgique,
El Parlamento comunica la tristeza que le inspira la muerte de Semira Adamu, ocurrida el 23 de septiembre de 1998 tras haber sufrido malos tratos durante su expulsión de Bélgica,
