Exemples d'utilisation de Sens en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je sens qu'on ne nous a pas tout dit.
Je sens meilleur que vous tous réunis.
Je sens la cire.
Yo huelo a cera.Je sens meilleur après m'être lavée.
Yo huelo mejor después de lavarme.Maintenant, je sens la crise de la quarantaine.
Ahora yo huelo a la crisis de los cuarenta.
Je sens avec mon nez.
Yo huelo con mi nariz.Et la façon que mon cur a de battre quand je sens ta peau.
Y la forma en que me duele el corazón cuando huelo tu piel.Je ne sens rien.
Yo no huelo a nada.Je vais prendre une douche, je sens le raisin fermenté.
Y yo debería darme un baño. Huelo a uva fermentada.je ne sens rien de différent chez vous.
yo no huelo nada diferente a usted.à chaque fois qu'il éternue, je le sens.
il est là, je le sens.
él está a mi lado. Le siento.Dès que tu sens le bébé bouger en toi,
je ne le sens même pas.
me caigo, yo ni siquiera lo siento.Est-ce que c'est parce que tu te sens coupable d'avoir passé la journée avec ton ex?
¿Es porque te sientes culpable por pasar el día con tu ex?Tu te sens coupable de l'avoir initié à la magie, d'avoir créé John Constantine.
Tú te sientes culpable… por introducirlo a la magia… por crear a John Constantine.Cette personne, le lit, est accablée parce que tu as récapitulé une conversation que vous aviez déjà eu. Elle ne te repond pas. Tu te sens véxée. Mais.
Digamos que lo lee, se molesta por retomar un tema que ya discutieron no responde, y tú te sientes desairada.tu as fait quelque chose de mal, mais parce que tu te sens mal?
no porque hicieras nada mal,¿sino porque te sientes mal?toi qui as perdu l'espérance et toi qui te sens prisonnier de tes péchés?
tú que has perdido la esperanza y tú que te sientes prisionero de tus pecados?Et si tu paniques ou te sens mal dans un bloc, cesse de penser:"Il
Y si alguna vez 
