SERENA - traduction en Espagnol

• serena

Exemples d'utilisation de Serena en Français et leurs traductions en Espagnol

Université La Serena, département biología, La Serena, CHILI.
Colegio Seminario Conciliar de La Serena, Chile.

Elle a été remportée par Serena.
El evento fue desarrollado por la La Serena.

Le papa docteur d'Ivy et Serena?
¿Ivy y el padre doctor de Serena?

nous devons régler le problème avec Serena.
enfrentarnos con el problema de Serena.

Nate et une légère Serena.
y la luz de Serena.

Ce que je ressens à propos de Serena ne sont pas tes affaires.
Lo que siento por Serena no es ninguno de tus malditos asuntos.

Et deux jours après l'incendie, les sauveteurs ont trouvé Serena errant dans les décombres, qui appelait ses frères
Y dos días después del incendio un equipo de rescate encontró a Serena vagando entre las ruinas llamando a sus hermanos

Bubbles McIntosh, le co-président a essayé d'embrasser Serena dans les toilettes pour femmes à la"Pink Party" l'an dernier.
El MacIntosh de Bubbles, copresidente, intentó besar a Serena en el baño de chicas en la fiesta rosa del año pasado.

Je ne veux pas voir Serena à l'école, et elle ferait mieux de pas venir au brunch aujourd'hui.
No quiero ver a Serena en el colegio, y más le vale no venir hoy al almuerzo.

Je suis venu voir Serena, mais… elle n'est pas rentrée la nuit dernière,
Oh, sólo he venido buscando a Serena, pero eh… aparentemente no vino a casa anoche,

Je pensais, Quand j'ai perdu Serena, je croyais, Ne plus être de nouveau heureux.
Pensé, cuando perdí a Serena, yo creí… que nunca volvería a ser feliz de nuevo.

Si tu ne sais pas si tu aimais Serena, Comment arrives-tu à savoir
Si no sabes si estabas en verdad enamorado, por Serena,¿cómo sabes

J'ai vu comment tu regardais Serena à la soirée de Blair l'autre soir.
Vi la forma en la que mirabas a Serena Van Der Woodsen en la fiesta de Blair Waldorf la otra noche.

Encore qu'être amoureuse de quelqu'un qui aime Serena… tu sais déjà l'effet que ça fait, n'est-ce pas?
Aunque, ya sabes cómo se siente enamorarse de alguien que se enamoró de Serena,¿verdad?

Ils ne devraient pas. Quand j'ai récupéré Serena à l'école, elle parlait à un prof.
Cuando fui por Serena a la escuela, estaba hablando con un maestro.

Serena, depuis que tu es entrée dans la galerie la semaine dernière,
Blair, desde que paseaste por la galería la semana pasada,

C'est le secondaire, et si les Serena de ce monde ne m'aiment pas, je suis foutue.
Es el instituto. Si a las Serenas del mundo no les gusto, estoy muerta.

Novembre 2005, voyage au Chili pour rendre hommage à Gabriela Mistral à La Serena dans le cadre d'une collaboration Chili- Département de l'Hérault en France.
Noviembre 2005, viaje a Chile en el marco de una colaboración entre La Serena(Chile) y el Departamento del Héraul(Francia) para rendir homenaje a Gabriela Mistral en La Serena..

N'importe quel homme qui aime Serena Van Der Woodsen ne laisserait jamais Lily
Cualquier hombre que ame a Serena van der Woodsen no dejaría nunca

Le premier Serena arrive en juin 1991 au Japon
La primera unidad del Serena aparece en junio de 1991 en Japón