SERING - traduction en Espagnol

• sering

Exemples d'utilisation de Sering en Français et leurs traductions en Espagnol

Sering Sonam, nous sommes ici pour t'aider.
Sering Sonan estamos aquí para ayudarte.

Aujourd'hui est le jour de la crémation de Paldem Sering.
Hoy es el día de la cremación de Paldem Sering.

Les offrandes ont été laissé dehors pour encourager Paldem Sering.
Ofrendas han sido dejadas fuera para alentar a Paldem Sering.

Je pense que Paldem Sering a trouvé une naissance humaine.
Yo siento que Paldem Sering ha encontrado un nacimiento humano.

Nous avons fait ce que nous pouvions faire pour Paldem Sering.
Hicimos todo lo que se puede hacer por Paldem Sering.

Mais c'est son deuxième fils, Sering Sonam, qui est mort.
Pero es su segundo hijo, Sering Sonan, quien esta muriendo.

Paldem Sering, tu es mort.
Paldem Sering, tú has muerto,

Sering Sonam se souviendra t il en partie de son voyage lorsqu'il renaitra?
Sering Sonan,¿Recordara parte de su viaje cuando renazca otra vez?

Cela fait huit jour que Sering Sonam est mort.
Han pasado ocho días desde que Sering Sonan murió

du beurre pour mettre sur la tête de Paldem Sering.
manteca Para poner en la cabeza de Paldem Sering.

le fils de Paldem Sering transporte ses cendres dans les montagnes
el hijo de Paldem Sering transporta sus cenizas a las montañas

Ô Sering Sonam, écoute attentivement.
Oh Sering Sonan escucha atentamente para

Neuf jours sont passés depuis la mort de Paldem Sering. D'après le Bardo Thödol
Nueve días han pasado desde la muerte de Paldem Sering de acuerdo al Bardo Todol

Il semble que Paldem Sering ait pu être un sanglier dans sa vie passée.
Parece que Paldem Sering pudo haber sido un jabalí en sus pasada vida.

le corps de Sering Sonam est brûlé.
el cuerpo de Sering Sonan es cremado.

les possessions de Paldem Sering sont données aux monastères.
las posesiones de Paldem Sering son donadas a los monasterios.

Ecoute Sering Sonam.
Escucha Serign Sonan.

Sering Sonam, écoute attentivement. Bientôt tu feras l'expérience d'une intense présence
Sering Sonan escúchame cuidadosamente pronto experimentaras una intensa presencia de tu propios estados emocionales

La veuve de Sering Sonam fait cette oration non seulement pour elle
La viuda de Sering Sonan hace esta oración no solo para ella misma

Lorsque Sering Sonam était en vie, il était trop occupé pour voir sa vie plus en détail.
Cuando Sering Sonan estaba vivo estaba muy ocupado para ver a su vida mas en detalle.