SERVEUSE - traduction en Espagnol

• camarera
• mesera
• cantinera
• moza
• mesonero
• camarero
• camareras
• meseras
• mesonera

Exemples d'utilisation de Serveuse en Français et leurs traductions en Espagnol

La serveuse du café témoignera que leur conversation était calme.
El camarero del café puede atestiguar que la conversación fue normal y bajo control.

Ça s'appelle une serveuse.
Se llama mesonera.

Pensez au pourboire pour la serveuse.
Den propina a sus meseras.

Mais Némo nous a obligés à prendre une table, avec une serveuse.
Pero hoy nos vimos forzados a ir a una meza, donde atienden las camareras.

Qui a dit que la serveuse était libre?
¿Quien dice que la cantinera está disponible?

je me suis bagarée avec une serveuse.
me he peleado con el camarero.

J'aimerais travailler comme serveuse.
Quiero solicitar trabajo como mesonera.

Normalement on donne un pourboire à la serveuse.
Se acostumbra a dar propina a las camareras.

Et plus de boulots de serveuse.
Y no más trabajo de meseras.

Plongeuse de métier, serveuse pour manger.
Buzo de profesión, cantinera por necesidad.

Deux innocents sont morts. Une femme de ménage et une serveuse.
Dos personas inocentes murieron… una señora de la limpieza y un camarero.

Non, maman a demandé à la serveuse de lui montrer la vidéosurveillance.
No. Mamá le pidió a las camareras que la enseñaran la cinta de seguridad.

Non. La serveuse non plus.
No, y tampoco nuestro camarero.

Allons, quoi? C'est contre la loi de flirter avec une serveuse à L.A.?
Vamos.¿Es contra la ley… coquetear con camareras en L.A.?

La pauvre serveuse.
Pobre camarero.

Sam, vous avez là une serveuse vraiment très mignonne.
Sam, tienes una de las mas hermosas camareras que he visto nunca.

Il nous manque une serveuse.
Nos falta un camarero.

Pour la jolie serveuse.
Algo para las camareras.

Tu as vu la tête de la serveuse quand tu l'as demandé?
¿Has visto la cara del camarero cuando se la he pedido?

Le concours de la meilleure serveuse.
El concurso de camareras de Boston.