SERVITEURS - traduction en Espagnol

• siervos
• servidores
• sirvientes
• criados
• secuaces
• siervo
• sirviente
• siervas
• servidor

Exemples d'utilisation de Serviteurs en Français et leurs traductions en Espagnol

Il attire les serviteurs comme un roi nain.
Llama la atención de los sirvientes como un rey enano.

Mes bénéfices sont ma récompense. Les serviteurs désintéressés de Dieu et de la patrie.
Mi ganancia es mi recompensa por mi desinteresado servicio a Dios y la patria.

Jésus dit aux serviteurs: Remplissez d'eau ces jarres.
Jesús les dijo a los que servían:-Llenen las vasijas con agua.

Le serviteur des serviteurs du Seigneur Krishna
El sirviente de los sirvientes del Señor Krishna

Serviteurs publics élus.
Empleados públicos elegidos.

Serviteurs publics nommés.
Empleados públicos designados.

Je serai dans la zone des serviteurs jusqu'à ce que la police arrive.
Estaré en el cuarto de servicio hasta que llegue la policía.

Lui et ses guetteurs, ses serviteurs, ne reculeront devant rien pour garder leurs secrets.
El y sus vigilantes, sus seguidores… Son llamados solo para guardar sus secretos.

salue très humblement les serviteurs de Yetaxa.
saluda humildemente a los sirvientes de Yetaxa.

Les Tâches sont pour des serviteurs ou Dan Humphrey.
Las tareas son para los esbirros o Dan Humphrey.

Il vole des serviteurs.
Le roba a los sirvientes.

Nous devons juste protéger le bébé des commérages des serviteurs.
Solo tenemos que proteger al bebé de las habladurías de los sirvientes.

J'avais des serviteurs incompétents.
Yo… tuve seguidores incompetentes.

Infractions commises par des fonctionnaires ou autres serviteurs de l'Etat;
Delitos cometidos por funcionarios públicos u otros empleados del Estado;

Il va convoquer Lynne et les serviteurs pour les interroger.
Citará a Lynne y a los criados para interrogarlos.

Ils vivaient dans les cieux, avec leurs légions de serviteurs.
Vivían en los cielos con sus legiones de seguidores.

Nous pouvons décorer la salle des serviteurs pour l'occasion.
Podemos decorar el salón de los sirvientes y hacerlo realmente especial.

Franchement, papa:"Décorer la salle des serviteurs"?
¡De verdad, papá,"Decoraremos el salón de sirvientes"!

Survivants" étant le mot-clé."Décorer la salle des serviteurs"?
La palabra clave es sobreviven.¿"Decorar el salón de sirvientes"?

Bien sûr, j'aurais été ravi dans la salle des serviteurs, Monsieur.
Claro, hubiera sido muy feliz en la sala de sirvientes, milord.