SESS - traduction en Espagnol

• ses
• sess
• sesión

Exemples d'utilisation de Sess en Français et leurs traductions en Espagnol

tous ne sont pas nécessaires pour chaque individu Sess.
no todos son necesarios para cada individuo Sess.

le Concile de Trente(sess, IV, casquette,
el Concilio de Trento(Ses, IV, cap,

ils déclarent une calomnie d'affirmer qu'elles ne nécessitent pas de décisions antérieures Sess.
dignamente, y declaran que una calumnia afirmar que no requieren disposiciones anteriores Ses.

les sept sacrements de la nouvelle loi ont été institués par le Christ Sess.
los siete sacramentos de la Nueva Ley fueron instituidos por Cristo Sess.

qu'il soit anathème»viii Sess., can. vi.
sea anatema"viii Sess., can. vi.

la grâce a changé le pécheur en un saint Trent., Sess VI, cap vii:. Justus ex ajustement injusto.
la gracia cambiado el pecador en un santo Trent., Ses VI, cap VII. justus ex ajuste injusto.

Sess XXII cap. ii,
Ses cap. ii XXII,

2d Sess. 1 à 3 1970.
2d Sess. 1-3 1970.

essentialiter à virtus de Calvin Sess.
essentialiter a virtus de Calvino Ses.

ils ont atteint l'âge de discrétion»Sess. XIV, c. 5.
cada uno al llegar a la edad de la discreción"Sesión XIV, c. 5.

par toute imputation extérieur de la sagesse de Dieu Trente, Sess.
por cualquier imputación exterior de la sabiduría de Dios Trento, Ses.

à ces mots en effet, en conformité avec l'usage de la sainte Eglise, certaines prières sont louable ajouté, mais ils n'appartiennent pas à l'essence de la forme et ne sont pas nécessaires pour l'administration du sacrement»Concile de Trente, sess.
pero no pertenecen a la esencia de la forma ni son necesarias para la administración de el sacramento" Concilio de Trento, Ses.

Un aspect unique de SESS est qu'il dépendra de systèmes de détection à la fois actifs et passifs.
Un aspecto único de SESS es que dependerá de sistemas de detección a la vez activos ypasivos.

le Smart Embedded Sensor System(SESS), fondé par le programme Eurostars
Smart Embedded Sensor System(SESS), fundado por el programa EUROSTARS

cylindres mobiles utilisés pour guider un mouvement de rotation.«SESS vise à détecter les dommages qui peuvent apparaître dans les pales des éoliennes.
cilindros móviles utilizados para guiar el movimiento de rotación.“SESS pretende detectar los daños que se puedan dar en las palas de los generadores eólicos.

Le concile de Trente définit l'existence d'un personnage Sess.
El Concilio de Trento definió la existencia de un personaje Sess.

Parl., Ch. Repr., sess. ord., 2005-2006, 51-2637.
Parl., Cám. repr., ses. ord., 2005-2006, 51-2637.

Des traductions dans les langues vernaculaires de tous les pays furent ordonnées par le Concile Sess.
La traducción a lengua vernácula para todas las naciones fue ordenada por el concilio en la sesión 24 Sess.

Ch. repr., sess. ord. 2003-2004, 0248/001;
Cám. repr., ses. ord. 2003-2004, 0248/001;

Ch. repr., sess. ord. 2003-2004, 0338/001;
Cám. repr., ses. ord. 2003-2004, 0338/001;