SHADI - traduction en Espagnol

• shadi

Exemples d'utilisation de Shadi en Français et leurs traductions en Espagnol

Shadi Khalil Saqr mort des blessures reçues le 10 octobre.
Shadi Khalil Saqr murió a consecuencia de las heridas sufridas el 10 de octubre.

Originaire du Moyen Orient, basé aux Etats-Unis, le chercheur Shadi Hamid a commenté.
El académico de medio oriente residente en los EUA, Shadi Hamid, comentó.

Iran: Condamnation de la défenseuse des droits humains Mme Shadi Sadr posted on: 2010/05/27.
Irán: sentencia dictada a la Sra. Shadi Sadr, defensora de los derechos humanos posted on: 2010/05/26.

Amsterdam: Shadi Sadr lauréate du Tulip Award 2009 pour les défenseurs des droits humains.
Amsterdam: la Sra. Shadi Sadr galardonada con el Premio Tulipán de los derechos humanos 2009.

Shadi Hamid tweete une version abrégée du discours d'Assad pour ceux qui l'auraient manqué.
Shadi Hamid tuiteó una versión resumida del discurso de Assad para aquellos que se lo perdieron.

Coussin Shadi Paisley- Kave Home Kave Home utilise des cookies afin de vous offrir un meilleur service.
Cojín Shadi Paisley- Kave Home Kave Home utiliza cookies con el objetivo de darte un mejor servicio.

Pour Shadi Ghanim, les Syriens ne sont plus à l'abri nulle part des bombardements du régime.
Para Shadi Ghanim, ya no hay lugar seguro para los sirios ante los bombardeos del régimen.

Le commentateur politique Shadi Hamid se demande si les élections parlementaires,
El comentarista político Shadi Hamid se preguntó si se efectuarán las elecciones parlamentarias,

Abu Shadi me regarde avec un sourire triste:"Ma famille est éparpillée dans plusieurs pays différents", me dit-il.
Abu Shadi me mira con una sonrisa triste.“Mi familia está desperdigada por diferentes países,” relata.

Quand l'armée est venue pour me prendre, les soldats ont renversé le berceau où Shadi dormait et ont tout retourné dans la maison.
Cuando llegó el ejército para llevarme, registraron la cuna donde dormía Shadi y revolvieron toda la casa.

mon fils plus âgé[Shadi] avait 11 mois
mi hijo mayor, Shadi, tenía 11 meses de edad

causant la mort de Mohammed Shadi, Aijaz Ahmed Khan
causando la muerte a Mohammed Shadi, Aijaz Ahmed Khan

Alors que j'essaie de comprendre la peine inimaginable que doit ressentir Abou Shadi, je suis appelée pour rejoindre une ambulance garée à l'extérieur,
Mientras intento empatizar con el dolor y la pena inimaginable de Abu Shadi, me convocan a una ambulancia estacionada afuera para que sirva de intérprete entre un médico holandés

J'ai laissé Shadi derrière moi, en prison.
A Shadi lo he dejado en la cárcel.

Militante des droits des femmes, Shadi Sadr et gais,
Derechos de las mujeres activista, Shadi Sadr y gays,

Shadi Saif Khan Il y a moins de deux décennies, il n'existait aucun média privé en Afghanistan.
Shadi Saif Khan Hace menos de dos décadas los medios de comunicación privados no existían en Afganistán.

Chapiteau de colonne Cette vue du mausolée de Shadi Mulk de la nécropole de Shah-i Zindah,
Capitel de la columna Esta imagen del mausoleo de Shadi Mulk en la necrópolis de Shah-i Zindah,

En Ouzbékistan, un journaliste de 63 ans, Shadi Mardiev, dont l'état de santé est alarmant,
En Uzbekistán, Shadi Mardiev, periodista de 63 años, en un estado de salud alarmante,

Le musicien canadien Jason Bienia, accompagné par Shadi Toloui-Wallace, a composé deux chansons inspirées des écrits de Bahá'u'lláh.
Acompañado por Shadi Toloui-Wallace, Jason Bienia, músico canadiense, compuso dos canciones inspiradas por los Escritos de Bahá'u'lláh.

Shadi al-Hallak, fils d'un conteur traditionnel supporta cette expression artistique jusqu'à la fin de la première décennie du 21e siècle.
Del mismo modo, Shadi al-Hallak, hijo de un narrador tradicional, aprendió el arte de los títeres hacia finales de la primera década del siglo XXI.