SIEGFRIED - traduction en Espagnol

• siegfried
• sigfrido
• sigfried

Exemples d'utilisation de Siegfried en Français et leurs traductions en Espagnol

Wiprecht, Siegfried d'Orlamünde, et Louis Ier de Thuringe se révoltent contre lui en 1112.
Wiprecht, Sigfrido de Orlamünde, y Luis I de Turingia se unieron en rebelión contra él 1112.

cet enfant est le bâtard de Siegfried!
en realidad es el bastardo de Sigfried.

en particulier la ligne Siegfried, à moins de 60 kilomètres.
en particular la línea Sigfrido, a menos de 60 kilómetros.

il est renversé par Siegfried.
es vencido por Sigfried.

qui assure sans doute la régence pour le compte de son fils mineur Siegfried II.
que aseguró sin duda la regencia por cuenta de su hijo menor Sigfrido II.

Dans Max la Menace, Bernie Kopell, Siegfried dans la série, fait une apparition en incarnant le conducteur de l'Opel dans laquelle Max veut faire un tour.
Bernie Kopell, que interpretó a Siegfried en la serie, hace un cameo como el conductor de un Opel GT que Max detiene haciendo autostop.

Les Siegfried ont fait don d'une piscine et d'un terrain. Leur fils fumait juste de la marijuana.
Los Siegfrieds donaron una piscina y un establo, porque su hijo fumó marihuana.

couvert par ton bouclier je ne suis plus Siegfried Je suis le bras de Brünnhilde.
protegido por tu escudo ya no me tengo por Siegfried, soy solo el brazo de Brünnhilde.

honneur d'être à coté de vous, la fille de Siegfried.
honor estar sentado a su lado, la hija de Sigurd.

tu oses insulter Siegfried?
tú,¿osas injuriar a Sigfrido?

une dignité aussi haute que Siegfried.
una dignidad tan alta como la de Sigfrido.

linguiste et auteur; Siegfried, qui l'adorait, écrivit à son intention plusieurs poèmes.
autor, y fue la adoración de Siegfried, quien le escribió varios poemas.

de groupes de combat de la ligne Siegfried.
efectivas dentro de las divisiones de infantería en la Línea Siegfred.

Guerre mondiale sont L'Attentat, Noces de pierre, et Siegfried.
Het stenen bruidsbed(La cama de piedra), y Siegfried Sigfrido.

Mais Brünnhilde refuse de rendre ce cadeau d'amour de Siegfried et Waltraute s'enfuit désespérée.
Pero Brunilda se niega a deshacerse de la prenda de amor de Sigfrido.

Cette exposition, dont Mayen Beckmann et Siegfried Gohr sont les commissaires,
Esta exposición, comisariada por Mayen Beckmann y Siegfried Gohr, muestra un centenar de acuarelas

Prince Siegfried est dupé par le magicien Rothbart
Príncipe Siegfried se deja engañar por el mago Rothbart

Le jeune Siegfried comprit le langage de l'oiseau qui lui expliqua:"Si celui qui tue le dragon se baigne dans son sang,
Sigfrido el Joven comprendió la canción que cantaba el pájaro: si el que mata al dragón

Dans le Siegfried de Wagner, mis en scène à l'Opéra de Paris en 1902,
Cuando Siegfried de Wagner se puso en escena en la Ópera de París en 1902,

Après la mort du comte palatin Siegfried de Ballenstedt le 9 mars 1113 à la suite d'une agression des partisans de l'empereur il est désigné le 6 avril 1113
Tras la muerte del conde palatino Sigfrido de Ballenstedt el 9 de marzo de 1113 como resultado de una agresión de los partidarios del emperador fue designado el 6 de abril de 1113