SIGURD - traduction en Espagnol

• sigurd

Exemples d'utilisation de Sigurd en Français et leurs traductions en Espagnol

Sigurd, comme mon père.
Sigurd, por mi padre.

Vous aussi, Sigurd.
Y tú, Sigurd.

Mon père était Sigurd.
Mi padre era Sigurd.

Sigurd a raison.
Sigurd tiene razón.

Son nom est Sigurd œil-de-serpent.
Se llama Sigurd Ojo de Serpiente.

Sigurd, arrête-toi!
¡Sigurd, detente!

Sigurd Bdtker, étudiant et poète.
Sigurd Bødtker, estudiante y poeta.

Et toi aussi, Sigurd.
Y tú, Sigurd.

Sigurd est notre taupe au port.
Sigurd es nuestro informante en Aker.

Sigurd, tu veux devenir roi?
¿Qué tal tú, Sigurd?¿Quieres ser rey?

C'est pareil pour toi, Sigurd?
¿También es lo mismo contigo, Sigurd?

Tu as racheter les parts de Sigurd?
¿Has comprado la parte de Sigurd?

Ubbe et Sigurd, tu vas les tuer?
Ubbe y Sigurd,¿también los vas a matar?

Ce rest que la lame rouillée de Sigurd.
Esa es la vieja cuchilla oxidada de Sigurd.

Elle apparaît dans Sigrdrífumál comme mentor du héros Sigurd.
Allí esta valquiria aparece como un mentor o consejero del famoso héroe Sigurd.

Fille de Sigurd, qui a terrassé le serpent Fafnir.
Hija de Sigurd, quien mató a la serpiente Fafnir.

Elle se remarie avec Sigurd Syr, roi du Ringerike.
Ella se casó entonces con Sigurd Syr, rey de Ringerike.

Inger Munch est désormais une amie proche de Sigurd Bdtker.
Inger Munch es ahora amiga íntima de Sigurd Bødtker.

A cette époque, Noemi était enceinte de Ian Sigurd.
En ese momento Noemí estaba esperando a Ian Sigurd.

Rognvald donne alors le comté à son frère Sigurd Eysteinsson.
Ragnvald entregó el condado a su hermano Sigurd el Fuerte.