SINN - traduction en Espagnol

• SINN

Exemples d'utilisation de Sinn en Français et leurs traductions en Espagnol

Alex Maskey, du Sinn Féin, a d'abord vigoureusement nié l'implication de l'IRA, mais, deux semaines plus tard, après avoir parlé à la famille, Gerry Kelly, du Sinn Féin, a publié une déclaration sur le sujet,
Al principio, Alex Maskey, del Sinn Féin, negó enérgicamente la implicación del IRA, pero dos semanas después, tras hablar con la familia, Gerry Kelly, también del Sinn Féin, emitió una declaración sobre el asunto

nous avons assisté au spectacle des délégués officiels de l'OLP participant aux conférences du Sinn Féin.
presenciar el espectáculo de la asistencia de delegados oficiales de la OLP a las conferencias de Sinn Féin.

Elle-même et ses partenaires sont en mesure d'aider cette famille en influençant des membres du Sinn Féin, tels que Bob Fitzsimmons et Joe Fitzpatrick,
Ella y sus compañeros están en condiciones de ayudar realmente a esta familia influyendo en los miembros del Sinn Féin, como Bob Fitzsimmons

Même si l'IRA et le Sinn Féin prétendent avoir exclu ou suspendu jusqu'à dix membres liés à ce meurtre, leur fourberie et leur double jeu sont amplement illustrés par le fait que, trois mois après ce meurtre, les citoyens continuent d'affirmer que cet assassin psychopathe est l'un des trésoriers officiels du Sinn Féin.
A pesar de que el IRA y el Sinn Féin afirman haber expulsado o suspendido hasta a diez miembros relacionados con este asesinato, su duplicidad y su doble juego quedan ampliamente demostrados por el hecho de que, tres meses después de este asesinato, este psicópata despiadado seguía públicamente proclamado como uno de los tesoreros oficiales del Sinn Féin.

nous ayons ce matin Nigel Farage d'un côté et, de l'autre, le Sinn Féin et Joe Higgins- l'extrême droite et l'extrême gauche- s'exprimant
esta mañana tengamos al señor Farage a un lado y al Sinn Féin y al señor Higgins en el otro-los extremos a la izquierda

Dans la proposition de ce soir, nous exhortons«les dirigeants du Sinn Féin à insister pour que les responsables
En la propuesta de esta noche pedimos a«los dirigentes del Sinn Féin que insistan en

Je n'attends pas de réponse de partis comme le Sinn Féin qui se sont toujours systématiquement opposés à l'Europe
No espero una respuesta de partidos como el Sinn Féin que se han opuesto constantemente a Europa

les nationalistes du Sinn Fein feront sûrement mieux que le DUP(democratic unionist party),
los nacionalistas del Sinn Fein fueron superiores al DUP(Democratic Unionist Party),

Aux sympathisants de Sinn Fein qui diffusent de la désinformation à propos du traité de Lisbonne, je vous dis qu'il existe en
Quisiera decir a los compañeros de viaje del Sinn Fein, quienes están difundiendo información errónea sobre el Tratado de Lisboa,

Ce triomphe historique a dépendu en grande partie de la coopération des politiciens du Sinn Fein- les dirigeants du mouvement républicain irlandais qui dans de nombreux cas ne pouvaient être distingués des membres de l'IRA qui ont posé des bombes,
Para ese triunfo histórico fue crucial hacer participar a los políticos del Sinn Fein, líderes del movimiento republicano irlandés que en muchos casos no se podían distinguir del IRA, que puso bombas, disparó

parce que la politique du Sinn Féin considère
la política del Sinn Féin considera

télégraphes avait pris un arrêté interdisant la diffusion d'une émission de propagande électorale du Sinn Fein, branche politique de l'IRA provisoire, organisation terroriste.
Ministro de Correos y Telégrafos para emitir una orden que prohibía una emisión radiofónica de propaganda electoral a favor de el Sinn Fein, rama política de la organización terrorista I.R. A Provisional.

le sénateur Trevor O'Clochartaigh(SINN FEIN, Irlande)
el senador Trevor O'Clochartaigh(Sinn Fein, Irlanda)

Quelqu'un au Sinn Fein doit savoir.
Alguien del Sinn Fein tiene que saber algo.

Envoyez donc 50 livres au Sinn Fein?
¿Por qué no donas 50 libras al Sinn Fein?

Sinn(avec Traci Brooks)
Sinn(con Traci Brooks)

Vart cœur, Notre Sinn, est le temple.
Vart propio corazón, Nuestro propio Sinn, es el templo.

Sinn Fein."Nous seuls." C'est plus exact.
Sinn Fein."Nosotros mismos". Estuvo cerca.

Sinn Féin est le seul parti politique irlandais constitué à l'échelle nationale.
Sinn Féin es el único partido político con una organización nacional en Irlanda.

Sierra Sinn utilise ses trous pour faire plaisir à un groupe de blacks.
Sierra Sinn da placer con sus agujeros a un grupo de negros.