SINUEUSES - traduction en Espagnol

• sinuosas
• serpenteantes
• tortuosas
• de enrollamiento
• reviradas
• sinuosos
• sinuosa
• sinuoso
• tortuosos

Exemples d'utilisation de Sinueuses en Français et leurs traductions en Espagnol

des zones représentant des rivières sinueuses.
áreas que representan ríos serpenteantes.

les rivières sinueuses et le parc national de Mary River.
ríos sinuosos y el Parque Nacional Río Mary.

Ce sera une bonne opportunité pour accumuler des kilomètres sur asphalte, sur des routes sinueuses, exigeantes et similaires à la Corse», confie Paddon.
Será una buena oportunidad para tener un poco más de kilómetros en tramos de asfalto muy tortuosos y exigentes similares a Córcega", explicó Paddon.

Sans oublier, une autre caractéristique de Bukittinggi sont la voie à des objets qui sinueuses.
No hay que olvidar, otra característica de Bukittinggi son la forma de los objetos que serpenteantes.

la frontière avec la province voisine, l'Alberta, sont étroites et sinueuses.
la frontera con la vecina provincia de Alberta son estrechos y sinuosos.

Il est plein de petites routes sinueuses qui le traversent.
Está lleno de angostos caminos serpenteantes que lo atraviesan.

les routes sont ou deviennent sinueuses.
a veces los caminos se hagan muy sinuosos.

L'Ogliastra est un paradis pour tous les motocyclistes grâce à ses routes sinueuses, aux déblaiements et aux paysages qui rappellent presque les sets des célèbres films américains.
Ogliastra representa un paraíso para todos los motociclistas gracias a sus carreteras llenas de curvas, carreteras y paisajes que casi recuerdan a los set de las famosas películas americanas.

Des vignobles, des routes sinueuses, de magnifiques châteaux français,
Viñas antiguas, carreteras serpentinas, castillos franceses magníficos,

La fonction routes sinueuses vous permet de choisir le chemin avec plus de courbes
La función Winding carreteras le permite elegir la ruta con más curvas

Lorsque l'on s'en approche, les lignes sinueuses qui forment le corps lumineux se combinent pour donner naissance à une étoile de David.
Cuando uno se acerca, las líneas curvas del cuerpo luminoso forman una estrella de David.

Je sais marcher sur les routes sinueuses de la politique, il n'y a rien de personnel.
Yo viajo bien por la retorcida senda de la política. No me tomo nada personalmente.

Etape du jour: Kangding- Litang(290 km), montée jusqu'au haut plateau tibétain par des routes sinueuses, nuit en guesthouse à Litang.
Etapa del día: Kangding- Litang(290 km), caminos llenos de curvas llevan ininterrumpidamente hasta la meseta tibetana, pernoctación en una sencilla pensión en Litang.

L'oeuvre de cet auteur se distingue par la richesse décorative, notamment de ses lignes sinueuses et des ornements floraux qui en entourent le motif central.
La obra de este autor destaca por un alto decorativismo, sobre todo en la sinuosidad de las líneas y la ornamentación floral que acompañan la ilustración central.

les édifices bourgeois furent construits avec les formes sinueuses et créatives du modernisme.
los edificios burgueses se construyeron respondiendo a las sinuosas y creativas formas del modernismo.

écrit quelques lignes sinueuses sur les reçus.
arbitrariamente escribe algunas líneas onduladas en sus recibos.

Finlande Le rallye finlandais est caractérisé par des routes rapides et sinueuses.
Finlandia El rally de Finlandia se caracteriza por sus carreteras rápidas, angostas y onduladas.

les dragons de cette époque ne sont pas seulement représentés dans des positions sinueuses entre des nuages.
de la anterior dinastía, los dragones en esta edad no sólo están representadas en una postura curvada entre las nubes, sino también en otros.

Le parcours se caractérise par la descente extrêmement rapide, les courbes des routes sinueuses et étroites.
La ruta se caracteriza por un descenso extremadamente rápido, serpenteando curvas y caminos angostos.

Mais Dieu écrit droit même sur des lignes sinueuses du monde et de l'humanité.
Pero Dios escribe derecho sobre las rayas torcidas del mundo y la humanidad.