SIRTE - traduction en Espagnol

• sirte

Exemples d'utilisation de Sirte en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils ont pris note de la position commune adoptée par l'Afrique dans le Consensus d'Ezulwini et dans la Déclaration de Sirte.
Los Ministros tomaron nota de la posición común de África como se expresa en el Consenso de Ezulwini y en la Declaración de Sirte.

Qui veut vérifier comment l'OTAN a protégé les civils n'a qu'à sauter sur unpick-upet aller à Sirte, le nouveau Falloujah.
Cualquiera que quiera revisar la protección de la OTAN a los civiles sólo necesita saltar a una camioneta y llegarse hasta Sirte, la nueva Faluya.

Alors qu'à Sirte et à Tripoli, des foules se réjouissaient de la mort du despote,
Incluso mientras las multitudes vitoreaban en Sirte y Trípoli, regocijándose por la muerte del déspota,

de gouvernement africains ont approuvé un projet de résolution sur la réforme du Conseil de sécurité au cours du sommet de Sirte.
de Gobierno de África aprobaron un proyecto de resolución sobre la reforma del Consejo de Seguridad durante la cumbre de Sirte.

Le 2 mars 2009 avec l'échange des ratifications entre Berlusconi et Kadhafi au Sirte le Traité d'amitié,
El 2 de marzo 2009 con el intercambio de las ractificas entre Berlusconi y Gheddafi en Sirte el Tratado de amistad,

je me félicite de la déclaration unilatérale de cessation des hostilités faite par le Gouvernement soudanais à la séance d'ouverture de la réunion de Sirte.
celebro la declaración unilateral de cesación de las hostilidades que formuló el Gobierno del Sudán en la sesión inaugural de Sirte.

puissent se révéler les pourparlers de Sirte, je pense que nous devons rester inébranlables sur la question de la paix au Soudan.
que puedan resultar las conversaciones de Sirte, creo que debemos estar preparados para la paz en Sudán.

techniquement à l'organisation de la dixième session ordinaire de la CMAE qui s'est tenue du 26 au 30 juin 2004 à Sirte, Libye.
décimo período ordinario de sesiones de la AMCEN, celebrado del 26 al 30 de junio de 2004 en Sirte Libia.

il a été signé à Sirte Jamahiriya arabe libyenne.
que fue firmado en Sirte Jamahiriya Árabe Libia.

Pour terminer, je souligne l'importance du Consensus d'Ezulwini et de la Déclaration de Sirte, qui sont des tremplins crédibles pour aider l'Afrique à avoir un plus grand poids- justifié- dans sa recherche de la justice au sein du Conseil de sécurité.
Para concluir, quiero dar prominencia al Consenso de Ezulwini y a la Declaración de Sirte, ya que ambos son plataformas fiables para que África pueda lograr una influencia mayor y más justificable en la búsqueda de justicia en el Consejo de Seguridad.

L'Accord de paix de Sirte est lié au processus de paix de Lusaka.
El Acuerdo de Paz de Sirte se relaciona con el proceso de paz de Lusaka,

les dissidents du RFC au titre duquel ce parti a signé l'accord de Sirte. Par conséquent, une cinquantaine d'ex-combattants du RFC seront intégrés dans les forces de sécurité nationales.
Gobierno del Chad y los disidentes de la RFC según el cual éstos últimos firmaron el acuerdo de Sirte, lo que trae consigo la integración en las fuerzas de seguridad nacionales de unos 50 excombatientes de la RFC.

Depuis les pourparlers de Sirte, les mouvements darfouriens non signataires se sont groupés en cinq grandes formations:
Desde las conversaciones de Sirte, los movimientos no signatarios de Darfur se han aglutinado en cinco grandes agrupaciones:

le prévoyaient la Déclaration de Sirte et le Consensus d'Ezulwini,
se recalca en la Declaración de Sirte y en el Consenso de Ezulwini,

Le gouvernement d'union nationale, vous le savez, a de nouveau démontré son attachement au processus de paix en envoyant une délégation de haut niveau à la réunion de Sirte organisée sous les auspices de l'Équipe conjointe Union africaine-ONU d'appui à la médiation, le 27 octobre 2007,
Como recordarán, el Gobierno de Unidad Nacional ha seguido dando muestras de su firme empeño en el proceso de paz al enviar a una delegación de alto nivel a la reunión de Sirte celebrada el 27 de octubre de 2007 bajo los auspicios del Grupo Mixto de la Unión Africana

Nous attachons beaucoup d'importance à l'accent mis au sommet de Sirte sur la solidarité et l'unité.
Apreciamos el hincapié hecho en la cumbre de Sirte en las cuestiones de la solidaridad y la unidad.

Suivant Triez par: PrixAvis du clientCatégoriePlus visités Hotel Des Etrangers Via Sirte, 9 Milano (Italie)Zone:
Siguiente Ordenar por: PrecioJuicio del clienteCategoríaMás visitados Hotel Des Etrangers Via Sirte, 9 Milano(Italia)Zona:

TVA et taxes Situation& distance Via Sirte 9, 20146 Milan- Navigli Emplacement de l'hôtel Le Des Etranger à Milan est situé au calme, entre le parc des expositions et le quartier Navigli.
IVA y todos los impuestos Situación y distancia Via Sirte 9, 20146 Milán- Navigli Ubicación del hotel El hotel Des Etrangers está situado en una zona tranquila de Milán, entre el recinto ferial y el distrito Navigli.

Hotel Des Etrangers Via Sirte, 9 Milano (Italie)Zone:
Hotel Des Etrangers Via Sirte, 9 Milano(Italia)Zona:

Pour préparer le processus de Sirte, un cadre consultatif a été établi par le Comité préparatoire du dialogue
En preparación para el proceso de Sirte, el Comité Preparatorio del Proceso de Diálogo y Consultas entre las Partes de