Exemples d'utilisation de Sliven en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tvarditsa(bulgare: Твърдица) est une obchtina de l'oblast de Sliven en Bulgarie.
L'affaire enregistrée auprès du Parquet militaire du district de Sliven avait donc été close.
La causa iniciada ante la fiscalía militar de distrito de Sliven se había dado por concluida.Sliven est célèbre pour ses« haïdouks», combattants qui luttèrent contre la domination ottomane au XIXe siècle.
Sliven es famosa por su Haiduque búlgaro quién peleó contra los turcos otomanos en el siglo XIX y es conocida como la"Ciudad de los 100 voivodi.Romite(Les Roms), publié en bulgare par l'Alliance démocratique rom de Sliven de 1992 à 1993.
Romite(romaníes): publicado en búlgaro por la Alianza Democrática Romaní de Sliven en 1992 y 1993.Le grec est enseigné dans le cadre des cours organisés par le Club culturel Rechitza des Karakachans à Sliven.
El griego se imparte y se estudia en cursos organizados por el Club de Cultura"Rechitza" de los karakachanos de Sliven.
Plovdiv, Sliven, Sofia, Stara Zagora,
Plovdiv, Sliven, Sofía, Stara Zagora,Le grec est enseigné et étudié dans le cadre de cours organisés par le Club culturel Rechitza des Karakachans à Sliven.
El griego se enseña y se estudia en cursos organizados por el Club Cultural"Rechitza" de los karakachanos de Sliven.Le Parquet du district de Sliven avait décidé de clore la procédure faute de preuve indiquant qu'une infraction pénale avait été commise.
La fiscalía de distrito de Sliven había ordenado suspender las actuaciones por falta de indicios de que se hubiera cometido un delito penal.à la suite d'une décision du Conseil supérieur de la magistrature, il a été muté au poste de procureur dans la ville de Sliven.
a raíz de una decisión del Consejo Superior del Poder Judicial9 fue nombrado fiscal de distrito de la ciudad de Sliven.district de Sliven, ainsi qu'au poste de police de Gradets.
distrito de Sliven, y en la comisaría de Gradets, el 9 de febrero de 1995.Ruse et Sliven.
Ruse y Sliven.Plovdiv, Sliven et Londres le 26 avril,
Plovdiv, Sliven y Londres el 26 de abril,Après s'être échappé pour la dernière fois de la prison de Sliven en 1863 il part s'installer à Wallachia(Roumanie), où il prend le patronyme de Filip Totyu pour échapper aux autorités de l'Empire Ottoman.
Después de escapar de la prisión de Sliven en 1863, Totyu se mudó a Valaquia, donde adoptó su nombre para ocultar su posición.par exemple lorsqu'on leur coupe l'électricité parce qu'ils n'ont pas payé leur facture(de tels incidents se sont produits à Sofia, Plovdiv et Sliven), ou en cas de retard dans le versement de leurs prestations sociales de tels incidents se sont notamment produits à Lom et à Samokov.
Plovdiv y Sliven) o cuando se retrasa el pago de sus prestaciones de asistencia social se han producido incidentes de esa índole en Lom, Samokov,etc.En 1947, il obtient son diplôme des études secondaires à Sliven, et plus tard- la faculté de droit de l'Université de Sofia.
En 1947 se graduó de escuela secundaria la educación en Sliven, y más tarde- la Facultad de Derecho de la Universidad de Sofía.Dobritch et Sliven.
Dobrich y Sliven.près de Sliven(Sud)….
cerca de Sliven(sur) para una….Vest est fait de tissu avec une doublure de coton dans une authentique obazets de Kermen, Sliven.
El chaleco es Jeux rassemblera les groupes de kukeri de Yambol, Sliven, Haskovo, Plovdiv,
juegos se reunirán los grupos de kukeri de Yambol, Sliven, Haskovo, Plovdiv,40 km de Sofia, et à Sliven, ouvert en 2004,
40 km de Sofía, y en Sliven, inaugurado en 2004,
