SOCS - traduction en Espagnol

• rejas
• socs
• arados

Exemples d'utilisation de Socs en Français et leurs traductions en Espagnol

leurs épées se transforment en socs et leurs lances en faucilles,
sus espadas se transformen en rejas y sus lanzas en hoces,

Versoirs et socs, à l'exclusion de ceux en fonte
Orejeras y rejas, excepto lai de hierro fundido

Un bon exemple de la façon de transformer les épées en socs est la transformation par la Jamahiriya arabe libyenne de ses anciennes installations de production d'armes chimiques à Rabta,
Un buen ejemplo de la transformación de espadas en arados es la conversión por la Jamahiriya Árabe Libia de su antigua planta de producción de armas químicas en Rabta,

tous puissent enfin transformer une bonne part de leurs épées en socs de charrue(Cfr. Is. 2,
todos puedan al fin transformar una buena parte de sus espadas en rejas de arado(cf. Is 2,

le fait de transformer les épées en socs continue d'utiliser des avions de guerre,
sobre convertir espadas en arados sigue utilizando implacablemente aviones,

Versoirs et socs, à l'exdusion de ceux en fonte
Orejeras y rejas, excepto las de hierro fundido

Guidées par l'injonction d'Isaïe, qui commandait aux peuples de transformer leurs épées en socs, trois de ces femmes ont pénétré dans l'usine armées de marteaux,
Inspiradas en el mandato de Isaías de convertir las espadas en arados, tres de ellas ingresaron a la fábrica armadas de martillos, con el propósito

Versoirs et socs, k l'exclusion de ceux en fonte
Orejeras y rejas, excepto las de hierro fundido

de marteler les épées pour en faire des socs dans un monde conflictuel de plus en plus incertain.
el odio en buena voluntad y las espadas en rejas de arado, en un mundo cada vez más incierto y lleno de conflictos.

Cependant, quand un petit groupe de pacifistes allemands est préconisant la conversion des"épées dans des socs" a démontré en 1981 contre la présence de Missiles soviétiques sur le sol de la RDA,
Sin embargo, cuando un grupo pequeño de pacifists alemanes del este que abogaba la conversión de"espadas en las rejas de arado" demostró en 1981 contra la presencia de Misiles soviéticos en suelo de RDA,

transformer nos épées en socs.
convertir a nuestras espadas en rejas de arado.

les hommes transformeront leurs épées en socs de charrue et leurs lances en ébranchoirs,
los hombres volverán sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en hoces;

transformeraient leurs épées en socs de charrue1. La tendance humaine au péché serait grandement rectifiée
sino que transformarían en arados sus espadas.1 Se evitaría en gran parte la tendencia de los hombres hacia el pecado,

Soc spécial avec endurance 8 fois supérieur que ceux moyenne.
Reja especial con la resistencia 8 veces superior de los medios.

Un soc de charrue.
Una reja de arar.

En fait, les SoC ne deviennent pas plus petits en eux-mêmes.
De hecho, las SoCs no se hacen más pequeñas en sí mismas.

Travail homogène sur la largeur grâce à la forme symétrique du soc.
Trabajo homogéneo en la anchura gracias a la forma simétrica de la reja.

Je dois retrouver Soc et Wickwire avant Bly.
Debo alcanzar a Soc y a Wickwire antes que él.

Le rapport SOC 2 Akamai couvre les principes de confiance Sécurité et Disponibilité.
El informe de SOC 2 de Akamai cubre los principios de confianza de seguridad y disponibilidad.

Soc. econ.
Brás. de Econ.