SOINS - traduction en Espagnol

• atención
• cuidado
• tratamiento
• servicios
• asistencia
• salud
• auxilios
• cuidados
• tratamientos
• atenciones

Exemples d'utilisation de Soins en Français et leurs traductions en Espagnol

fidèle trousse de premiers soins, sac de boxe,
fiel kit de primeros auxilios, saco de boxeo,

Depuis plus d'une décennie l'agence de secours international de l'Ordre de Malte a soutenu un centre de soins à Karamlish, dans la région de Ninive,
La organización de ayuda internacional de la Orden de Malta lleva más de una década apoyando un centro de salud en Karamlish, en la región de Nínive,

sur le renforcement des soins palliatifs en tant qu'élément des soins complets à toutes les étapes de la vie.
los cuidados paliativos como parte del tratamiento integral a lo largo de la vida.

ce choix spécifique est la bonne pour aider à créer une solution de soins de la vessie qui est approprié pour vous.
esa elección específica es la correcta para ayudar a crear una solución de cuidado de la vejiga que es adecuado para usted.

le Département de la santé de l'Office en Cisjordanie a dispensé des soins prénatals à 12 699 femmes, des soins postnatals à 10 065 femmes
el Departamento de Salud del OOPS en la Ribera Occidental prestó atención prenatal a 12.699 mujeres, atención postnatal a 10.065 mujeres

les attitudes humanistes, et une compréhension réaliste du rôle du médecin dans la fourniture de soins de santé à toutes les communautés.
una comprensión realista del papel del médico en la prestación de servicios de salud a todas las comunidades.

aux membres de leur famille des soins de santé qui ne soient pas limités aux soins d'urgence.
en situación irregular y a los miembros de sus familias una atención sanitaria que no se limite a la asistencia de urgencia.

GLACE VERT est la nouvelle ligne«verte» de soins professionnels ultra sensible,
VERDE HELADO es la nueva línea verde de tratamientos profesionales ultrasensible,

Certains ont également une équipe de santé chargée des soins de protection maternelle, planning familial compris, du suivi de la croissance des enfants de moins de 5 ans, des conseils sur la nutrition.
Algunos disponen también de un equipo de salud encargado de los cuidados de protección maternal que incluyen la planificación de la familia, el seguimiento del crecimiento de los niños menores de 5 años, los consejos sobre la nutrición,etc.

Des projets sont en cours en vue de la construction d'un troisième centre de soins dans le camp de Yarmouk qui constitue,
Estaba en marcha el proyecto de construcción de un tercer centro de salud en el campamento de Yarmouk, que albergaba a unos 82.500 residentes

créer des centres de premiers soins et des antennes mobiles qui apportent une aide aux villes
establecer centros de primeros auxilios y unidades móviles que presten asistencia a las ciudades

Les parties intéressées peuvent fournir des informations détaillées sur les soins, le stockage et Co. sont les bienvenus.
Las partes interesadas pueden proporcionar información detallada sobre el cuidado, almacenamiento y Co. son bienvenidos.

des filles bédouines en ce qui concerne leur accès aux soins de santé, à l'éducation
niñas beduinas en relación con su acceso a la atención de la salud, la educación

placé en observation sans être hospitalisé ou recevant des soins hospitaliers.
está en observación fuera del hospital y al recibir tratamiento hospitalario.

leur soit assuré l'accès aux soins et aux médicaments nécessaires à travers de nombreux centres de traitement.
para que se les asegure el acceso a la asistencia y a los medicamentos necesarios a través de numerosos centros de tratamiento.

tous les résidents du territoire devront contribuer aux soins de santé à un taux de 6%,
todos los residentes en el Territorio deben contribuir a los servicios de salud a una tasa del 6%,

7 soins à domicile simple pour l'eczéma 7 soins à domicile simple pour l'eczéma L'eczéma est une affection cutanée qui inclut des symptômes tels que démangeaisons,
7 tratamientos caseros simples para el eczema 7 tratamientos caseros simples para el eczema El eccema es un trastorno cutáneo que incluye síntomas

L'accès de la population rurale aux soins médicaux reste très faible par rapport à la population urbaine,
El acceso de la población rural a los cuidados médicos sigue siendo muy reducido en comparación con la población urbana,

Les services de l'Office ont été dispensés dans 18 centres de soins et 6 antennes sanitaires offrant des soins médicaux complets,
Esos servicios del Organismo se prestaron en 18 centros de salud y seis puestos de salud que ofrecieron servicios médicos completos,

un centre de premiers soins ont ouvert leurs portes à Ein Ebel, desservant grand nombre de villes avoisinantes.
una clínica sanitaria móvil y un centro de primeros auxilios en Ein Ebel, que atiende a un número significativo de ciudades vecinas.