Exemples d'utilisation de Solidaire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans la mesure où le Parlement s'efforce de rendre la société sierra-léonaise plus solidaire, il a aussi un rôle important à jouer dans l'émancipation des femmes.
Puesto que este Parlamento se esfuerza asimismo por construir una sociedad más unida, también tiene un papel importante que desempeñar en el empoderamiento de la mujer.pour construire une société véritablement solidaire, il faut adopter d'autres mesures, qui ne sont pas législatives.
para construir una sociedad verdaderamente cohesionada, son necesarias otras medidas no legislativas.ont encouragé l'humanité à se sentir plus solidaire sur une planète sans protection.
la velocidad han alentado a la humanidad a sentirse más unida en una Tierra desprotegida.Le programme PHARE 2002/000-315.01.02 avait pour objectif général de favoriser le développement d'une société plus solidaire fondée sur la non-discrimination
El objetivo general del programa PHARE 2002/000-315.01.02 era promover el desarrollo de una sociedad más integradora basada en los principios de toleranciaInternational Hainaut Tourisme Tourisme solidaire Accueil Tourisme Mémoriel Tourisme socio-culturel Domaine de Val Ubaye Château de Collonges Tourisme social Tourisme socio-culturel Tourisme solidaire Contacts.
International Hainaut Tourisme Tourisme solidaire Inicio Turismo de la memoria Turismo sociocultural Finca del Valle de Ubaye Castillo de Collonges Turismo social Turismo sociocultural Turismo solidario Contactos.plus responsable, plus solidaire se rencontrent.
más cohesionada del mundo encuentro.l'Unice s'assignent pour objectif commun une Europe prospère et solidaire, capable de s'imposer sur un marché mondial compétitif.
comparten el mismo objetivo de una Europa próspera y unida capaz de mantenerse en un mercado mundial competitivo.Le perfectionnement des compétences et la formation sont un autre moyen important de contribuer à la création d'une économie mondiale plus solidaire.
El desarrollo de aptitudes y la capacitación constituyen otra forma importante de contribuir a crear una economía mundial más integradora.SGB s'est portée caution solidaire des deux sociétés de transport Zelltrans
l'édification d'une société plus solidaire est la responsabilité de chacun.
la creación de una sociedad más cohesionada era responsabilidad de todos.Nous sommes très heureux de vous accueillir pour un séjour, alors… à bientôt 60 Contactez Plus d'infos Ajouter Gite Solidaire de B.
Estamos muy contentos de darle la bienvenida a quedarse un rato… hasta pronto 60 contacto más información añadir Gite Solidaire de B.appelle une réponse ferme et solidaire de la part de l'Union européenne.
exige una respuesta firme y unida por parte de la Unión Europea.à instaurer une société plus solidaire.
desarrollar una sociedad más integradora.vecteur d'une société plus solidaire.
les conjoints sont responsables de façon conjointe et solidaire à l'égard des tiers.
los cónyuges son responsables conjunta y solidariamente frente a terceros.Lumumba a été appelé le premier ministre du pays avec le chef du Parti Solidaire Africain(PSA) Antoine Gizenga comme ministre.
Nombraron a Lumumba el primer ministro del país con el líder del Parti Solidaire Africain(PSA) Antonio Gizenga como viceprimer ministro.L'Année européenne aura pour objectif général de sensibiliser la population aux avantages d'une société juste et solidaire dans laquelle l'égalité des chances est une réalité pour tous.
El objetivo general del Año será aumentar la conciencia de las ventajas de una sociedad justa y cohesionada en la que todos tengan iguales oportunidades.tolérante et solidaire.
tolerante y unida.en adoptant la Convention, 191 pays ont dit leur volonté de privilégier la coopération multilatérale et solidaire.
mediante la adopción de la CLD 191 naciones han expresado también su determinación de cooperar multilateral y solidariamente.posé en lisière de forêt à proximité de la mer.240 Contactez Plus d'infos Ajouter Gite Solidaire de B.
cerca del mar 240 contacto más información añadir Gite Solidaire de B.
