SOMNIFÈRES - traduction en Espagnol

• somníferos
• pastillas para dormir
• píldoras para dormir
• soporíferos
• ambien
• somnífero
• rofenol

Exemples d'utilisation de Somnifères en Français et leurs traductions en Espagnol

Non, j'ai pris des somnifères.
No. Tomé una píldora para dormir.

Des somnifères. J'ai du mal à dormir.
Son para dormir, me cuesta dormir..

Je vous donne des somnifères, au cas où.
Te daré un par de somníferos, por si acaso.

Des somnifères. Vous avez parlé au docteur de ce qui s'est passé?
Pastillas.¿Ha hablado con el médico sobre lo que pasó?

Elle a pris les somnifères pour dormir, pas pour se suicider.
Tomó las píldoras para dormir, no para suicidarse.

Un des somnifères de ta mère.
Uno de los sedantes de tu madre.

Somnifères. Le 25 avril 1972,
Con píldoras, el 25 de abril de 1972,

Tu es plutôt somnifères et draps de satin.
Usted prefiere los somníferos y las sábanas de satén.

Un flacon de somnifères, des analgésiques.
Un montón de calmantes, analgésicos.

Me donner des somnifères, comme à l'hôpital?
¿O me va a atiborrar de somníferos como hacían en el hospital?

Quelques somnifères, ce n'est pas un suicide.
Un par de pastillas para dormir no es un intento de suicidio.

J'ai pris les somnifères de ma mère pour dormir.
Así que… tomé todas las pastillas para dormir de mi madre.

J'ai pris quelques somnifères pour m'endormir, hier soir.
Tomé algunas pastillas para dormir anoche.

Je crois pas aux somnifères. Ils m'empêchent de dormir.
No creo en las pastillas, te mantienen despierto.

J'ai des somnifères, comme les autres passagers à bord.
Traigo pastillas de dormir, como todos los demás pasajeros.

J'y ai mis des somnifères.
Le he echado una caja entera de"Morfidales.

Je sais pas. Peut-être ces somnifères.
No sé, serán las pastillas.

Où sont tes somnifères?
¿Dónde están los somníferos?

Ne bois pas si tu prends des somnifères.
No tomes si vas a tomar las pastillas.

Je continue à ne pas pouvoir dormir sans somnifères.
Todavía no puedo dormir sin píldoras.