SON FRÈRE CADET - traduction en Espagnol

• su hermano menor
• su hermano más joven
• su hermano pequeño

Exemples d'utilisation de Son frère cadet en Français et leurs traductions en Espagnol

lui aussi sera grand; mais son frère cadet sera plus grand
será también acrecentado; pero su hermano menor será más grande

le premier-né de la princesse Diana, future souveraine du Royaume-Uni, et son frère cadet, le prince Harry,
futura gobernante del Reino Unido, y su hermano menor, el príncipe Harry,

le titre a été accordé à son frère cadet en raison de la préférence donnée à l'héritier mâle.
hecho de ser mujer, ya que el título le ha sido concedido a su hermano menor debido a la preferencia masculina.

lui aussi sera grand; mais son frère cadet sera plus grand
será también engrandecido; pero su hermano menor será más grande

après la mort prématurée de celui-ci, à son frère cadet, nouveau roi, Henri VIII d'Angleterre.
tras la prematura muerte de éste, con su hermano menor, el nuevo rey Enrique VIII de Inglaterra.

En mars 1996, Yang Hyun-suk, ancien membre du groupe Seo Tai-Ji And Boys fonde YG Entertainment avec son frère cadet Yang Min-suk.
En marzo de 1996, Yang Hyun-suk un exmiembro del exitoso grupo surcoreano Seo Taiji and Boys, fundó YG Entertainment junto a su hermano menor Yang Min-suk. El primer artista de YG fue el trío de hip hop, Keep Six.

lui aussi sera grand; mais son frère cadet sera plus grand que lui, et sa postérité deviendra une multitude de nations.
y también será engrandecido. Pero su hermano menor será más grande que él, y sus descendientes llegarán a ser una multitud de naciones.

fit sa première allocution, et aujourd'hui, son frère cadet, Son Altesse Royale, le Duc d'York.
Y hoy, su hermano menor, Su Alteza Real el Duque de York tendrá su primera emisión a la nación y el mundo.

Son frère cadet, Evgraf, gymnasiste à cette époque,
El hermano pequeño, Ievgraf, estudiante todavía de bachillerato,

roi de Chūzan en 1422 et en nommant son frère cadet préfet de Hokuzan,
rey de Chuzan en 1422, y el nombramiento de su hermano menor, Guardián de Hokuzan,

envoie l'adolescente rebelle et son frère cadet, Jonah(Bobby Coleman (en)),
Kim(Kelly Preston), la manda junto con su hermano menor, Jonah(Bobby Coleman),

il rejoint son frère cadet Sancho(Sanciolo) dans une révolte pro- angevine en 1357.
implicó a su joven hermano Sancho(Sanciolo) en otra rebelión, esta vez pro-Angevina.

de façon à empêcher que ce soit son frère cadet, Dorgon, fils d'Abahai, qui monte sur le trône.
para cometer el suicidio, con el fin de bloquear la sucesión de su hermano menor Dorgon.

En 1855, l'abbé Jean-Louis Grandin est entré au noviciat de Notre-Dame de l'Osier dans le but de rejoindre Vital, son frère cadet, parti depuis peu pour le Nord-Ouest canadien. Habitué à«l'activité du service d'une paroisse»,
En 1855 entró en el noviciado de N.D. de l'Osier el abate Juan Luis Grandin con el fin de unirse a Vidal, su hermano menor, que había salido poco antes para el Noroeste canadiense. Habituado a“la actividad

Le Comité note que la plainte de l'auteur pour discrimination sexiste tient au fait que son frère cadet a hérité du titre en vertu d'un décret royal à cet effet promulgué le 3 octobre 1980,
El Comité observa que la denuncia de la autora de discriminación por motivos de sexo deriva del hecho de que su hermano menor sucedió al título mediante un real decreto publicado el 3 de octubre de 1980, tras la muerte del padre de ambos,

Ainsi, le frère aîné de Dagmar deviendra roi de Danemark sous le nom de Frédéric VIII; son frère cadet, Guillaume, devint roi des Hellènes(Grèce)
Por lo tanto, el hermano mayor de Dagmar se convirtió en rey de Dinamarca como Federico VIII; su hermano más joven, Guillermo, se convirtió en Rey de los Helenos

Cependant Méthode dut repartir seul pour l'étape suivante, parce que son frère cadet, gravement malade,
sin embargo, debe continuar solo la etapa sucesiva: pues su hermano menor, gravemente enfermo,

connu comme le« général Égalité», ainsi que son frère cadet, Antoine d'Orléans(1775-1807),
era conocido como el«general Igualdad», al igual que su hermano menor, Antonio de Orleans(1775-1807),

il lui faut toujours l'autorisation de son frère cadet(elle est divorcée)
sigue requiriendo el permiso de su hermano menor(está divorciada)

6 ans) et son frère cadet, Martín Nnandong Nguema âgé de 18 ans,
6 años respectivamente), y su hermano menor, Martín Nnandong Nguema(de 18 años),