SON LINGE - traduction en Espagnol

• su ropa
• su colada

Exemples d'utilisation de Son linge en Français et leurs traductions en Espagnol

Veronica, de savoir que Madison ramène son linge sale chez elle tous les week-ends?
Madison trae su ropa sucia a casa de USC cada fin de semana?

Il vole votre magot pour dépanner le farfadet d'à côté… pendant que ma fille doit aller laver son linge à la rivière.
Tú tomas los ahorros para dárselos al neandertal de al lado mientras mi hija tiene que lavar su ropa en el río.

À emballer des déjeuners ou… Le harceler pour qu'il mette son linge sale dans le panier.
Embalaje almuerzos o… acosándolo para poner sus ropas malolientes en el cesto.

Le Dr Jennings me faisait confiance pour son carnet de chèque ou son linge. Mais cette pièce est, en somme, une extension des labos Eternity.
El doctor Jennings me confiaba cosas como su chequera y su ropa para lavar, pero ese cuarto es básicamente una extensión de Laboratorios Eternity.

Il n'avait pas d'argent pour son linge, alors il est allé chercher une barre de fer. Il attaquait mes distributeurs de monnaie.
No tenía dinero para lavar la ropa, entonces se fue regresó con un tubo de acero, y golpeó con él mis máquinas de cambio.

Personne n'aime laver son linge sale en public,
Nadie quiere lavar la ropa sucia en público,

Pierre dit qu'il faut laver son linge à la main avec du savon de Marseille.
Pierre dice que hay que lavarle la ropa a mano con jabón de Marsella.

sauf ceux dont l'hygiène laisse à désirer doit laver son linge quelque part.
excepto los muy sensibles en cuanto a la higiene tienen que lavar la ropa en algún momento.

Ce premier été, Reggie est venu à la maison du camp, j'aidais avec son linge, et ses..
El primer verano que Reggie volvió del campamento… le estaba ayudando con su lavado… y su..

ce fils de pute, de faire son linge, son lit, et de le nourrir.
al lado de ese hijo de puta, Lavando su ropa, haciéndole la cama, dándole de comer.

qu'une voisine l'ait accusé d'avoir volé son linge.
fue citado a comparecer en la comisaría a raíz de que una vecina lo acusó de robarle la ropa lavada.

Natasha lisait Le Samouraï virtuel en attendant son linge.
Natasha estaba leyendo"Snow Crash"… mientras esperaba por su ropa blanca.

Ainsi, le rabbin Gamialiel a pris soin d'envoyer son linge à laver trois jours avant sabbat.
Por lo tanto, el rabino Gamialiel tuvo la precaución de enviar a su ropa a lavar tres días antes del sábado.

discussion pour permettre au gouvernement britannique de ne pas laver son linge sale en public!
con lo que hubiera evitado que el Gobierno británico tuviera que lavar su ropa sucia en público!

au bout de combien de temps tu vas en avoir marre de plier son linge et que tu vas souhaiter sa mort?
él es un buen tipo, pero, sinceramente, cuánto tiempo hasta que esté doblando su ropa y deseándole muertos?

puis je fouille un peu son linge sale, avant que je découvre ce qu'il faille pour m'introduire dans ses sous- vêtements.
teléfono a chica que me gusta, luego busco entre sus trapos sucios, un poquito, hasta que averiguo lo que necesito para acostarme con ella.

Ces qualités étaient en effet indispensables pour réussir à supporter les sautes d'humeurs de la distribution d'électricité qui rendaient aléatoires des activités aussi simples que laver son linge ou chauffer du lait.
Estas cualidades eran en efecto indispensables para conseguir soportar los cambios de humor de la distribución de electricidad que volvían aleatorias actividades tan simples como lavar la ropa o calentar la leche.

Peut-être qu'il cherchait son linge.
Quizás estaba buscando su ropa.

Tu pourrais renifler son linge!
Podrías oler su ropa interior otra vez!

Tu t'occupes de son linge?
¿Te encargas de su ropa?