SON SUPPORT - traduction en Espagnol

• su soporte
• su apoyo

Exemples d'utilisation de Son support en Français et leurs traductions en Espagnol

Démonter l'étrier complet de son support, sans déconnecter les conduits du liquide de frein.
Desmontar la pinza completa de su soporte, sin desconectar los conductos del líquido de los frenos.

montre son support sans réserve pour Pasteur Green.
mostró su apoyo completo para el Pastor Green.

Néanmoins, ce lieu de vie procure à l'art asmat autant son support(bois de palétuviers,
Sin embargo, este espacio vital proporciona al arte Asmat tanto su soporte-manglar, sagú

permet de maintenir une position correcte de la tête grâce à son support mandibulaire.
permite mantener una posición adecuada de la cabeza gracias a su apoyo mandibular.

peut męme servir de lampe de poche en la retirant simplement de son support mural.
incluso puede usarse como linterna simplemente retirando la SPYLUX de su soporte en la pared.

La principale raison pour laquelle l'opposition fut contenue durant les huit mois de pourparlers de paix à Genève fut pour forcer l'ASL à mettre un terme à ses combats, pour drainer son support tout en continuant d'armer
El objetivo principal de estar en la oposición en las discusiones de Ginebra durante ocho meses era forzar al ELS a parar de combatir y drenar su apoyo, y, a la vez,

Son format compact et son support détachable offrent de nombreuses possibilités d'installation,
Su tamaño compacto y su soporte extraíble lo hace perfecto para cabinas pequeñas

l'utilisateur peut facilement télécharger les journaux depuis l'application et les envoyer vers son support technique pour une analyse détaillée
el usuario puede descargar fácilmente los registros de la aplicación y enviarlos a su soporte técnico para una investigación detallada

qu'une reproduction en sérigraphie sur plaque céramique vendue avec son support en acier.
una reproducción en serigrafía sobre una placa de cerámica vendida con su soporte de acero.

de descendre les crochets pour permettre au faisceau monté sur son support.
bajaremos los ganchos para dejar la viga montada sobre sus apoyos.

Grâce à son support électrique, le téléviseur 32 pouces sort et rentre aisément dans
La TV de 32 pulgadas se puede sacar y volver a guardar, gracias a su soporte eléctrico, simple y rápidamente pulsando tan sólo un botón,

en tenant de divers objets;« La pillule» est la plus lucrative et rend son support évident à d'autres joueurs par des murs.
llevando a cabo varios objetos;“La píldora” es la más lucrativa y hace su sostenedor visible a otros jugadores a través de las paredes.

du plan de financement d'un service audiovisuel numérique quel que soit son support de diffusion et produit un modèle permettant la simulation de l'évolution des résultats d'une plate-forme sur une période de 5 ans en fonction de variables-clés.
del plan de financiación de un servicio audiovisual digital cualquiera que sea su soporte de difusión y ofrece un modelo que permite la simulación de la evolución de los resultados de una plataforma durante un período de 5 años en función de variables-clave.

Diamètre max Rouleau 200 mm Largeur max du support 250 mm Sépare l'étiquette de son support siliconé Idéal pour les petits volumes Facile à charger et à utiliser Utilisable sur table
Diámetro máximo del rodillo 200 mm Anchura máxima del soporte 250 mm* Separa la etiqueta de su soporte de silicona* Ideal para volúmenes pequeños* Fácil de cargar

une image en relief est en partie virtuelle en donnant l'impression d'occuper l'espace à l'arrière de son support, et en partie réelle en flottant dans l'espace devant le support,
una imagen en relieve es en parte virtual dando la impresión de ocupar el espacio a la parte de su apoyo, y en parte real flotando en el espacio ante el apoyo,

la pièce comme son support sont enduits de la solution aqueuse dans laquelle ils étaient submergés
tanto la pieza como su soporte se llevan parte de la solución acuosa donde estaban sumergidos:

l'holographie permet enfin d'écrire intégralement une image réelle se formant dans l'espace à l'avant de son support, comme une image réelle focalisée par une lentille convergente
la holografía permite por fin escribir íntegramente una imagen real que se forma en el espacio delante de su apoyo, como una imagen real concentrada por una lenteja convergente

vice- président Cheney récompenserait Enron pour son support pendant les élections.
el vicepresidente Cheney recompensaría a Enron para su soporte durante las elecciones.

Clairement, son support est pour nous une certification de qualité même pour les projets de cantierare,
Claramente, su apoyo es para nosotros un certificado de calidad propio para los proyectos de cantierare,

pas un seule dirigeant d'une dénomination n'a déclaré son support pour Åke Green.
Cristianismo en Suecia cuando ni siquiera uno de los lideres de una denominación han declarado su apoyo para Åke Green.