SONAM - traduction en Espagnol

• sonam
• sonan

Exemples d'utilisation de Sonam en Français et leurs traductions en Espagnol

Cas concernant Sonam Sherab. Le 2 septembre 2012, Sonam Sherab et Sonam Yignyen ont été arrêtés,
Caso relativo a Sonam Sherab: el 2 de septiembre de 2012, Sonam Sherab y Sonam Yignyen fueron detenidos,

En mars 2013, Sonam Namgyal, Lobsang Samten
En marzo de 2013, Sonam Namgyal, Lobsang Samten

Dasho Sonam Tobgye, ainsi qu'avec un groupe de jabmi- faisant office d'avocats.
el Presidente del Tribunal Supremo, Dasho Sonam Tobgye, así como con un grupo de jabmi-que ofician de abogados.

Sherab Ngawang et Sonam Tashi, décédés en 1995 des suites des tortures
Sherab Ngawang y Sonam Tashi, fallecidos en 1995 a raíz de las torturas

au Tribunal intermédiaire de Lhassa, Sonam Gyalpo n'était pas représenté par un avocat de son choix.
en el Tribunal Intermedio de Lhasa, Sonam Gyalpo no estuvo representado por un abogado elegido por él.

deux de leurs cousins, Sonam Choephel et Rinchen Dorje,
además de a dos de sus primos, Sonam Choephel y Rinchen Dorje,

M. Sonam Gyalpo, 44 ans,
el Sr. Sonam Gyalpo, de 44 años,

À sa deuxième visite, elle a appris que Sonam Gyalpo avait été transféré à la prison de Chushul(Qushui)
En su segunda visita se enteró de que Sonam Gyalpo había sido trasladado a la cárcel de Chushul(Qushui),

Il s'avère que l'arrestation, la détention et l'emprisonnement de Sonam Gyalpo s'inscrivent dans le cadre de la campagne d'été"Frapper fort",
Al parecer, la detención y el encarcelamiento de Sonam Gyalpo tuvieron lugar en el contexto de la campaña"Golpe duro de verano",

des agents de la sécurité publique tibétaine ont arrêté Sonam Gyalpo, conformément à la loi,
las autoridades de seguridad pública del Tíbet detuvieron a Sonam Gyalpo, de conformidad con la ley,

tous moines au monastère de Kheri Gompa, et Sonam Tobgyel, du village de Shumar.
todos ellos monjes del monasterio de Kheri Gompa, y Sonam Tobgyel, de la aldea de Shumar.

En mars 2013, Sonam Namgyal, Lobsang Samten
En marzo de 2013, Sonam Namgyal, Lobsang Samten

Mme SONAM(Chine), parlant au titre du point 17,
La Sra. SONAM(China), se refiere al tema 17

Ecoute Sering Sonam.
Escucha Serign Sonan.

Sonam Ongmo souligne sur son blog.
Sonam Ongmo escribe en su blog.

Sonam, quel âge as-tu?
¿Qué edad tienes, Sonam?

Voici Jigme et sa sœur, Sonam.
Éstas son Jigme y su hermana, Sonam.

Sonam vivait à la limite du village voisin.
Sonam vivía en el limite de la aldea vecina.

Sonam Tshering, Secrétaire, Ministère des affaires économiques Bhoutan.
Sr. Sonam Tshering, Secretario del Ministerio de Asuntos Económicos de Bhután.

Lyonpo Sonam Tobgye, Ministre de la justice, Haute Cour.
Su Excelencia Lyonpo Sonam Tobgye, Presidente del Tribunal Supremo.