SONNERIE - traduction en Espagnol

• timbre
• tono
• sonido
• campana
• anillo
• sonar
• ringtone
• teléfono
• llamada
• sonería
• alarma
• repique
• por zumbador

Exemples d'utilisation de Sonnerie en Français et leurs traductions en Espagnol

Je crois avoir entendu la sonnerie.
Creo que oí la alarma.

J'ai aussi changé ta sonnerie en mmmbop.
Tambien cambie tu ringtone por mmmbop.

Dixxii 2011-09 Qui dort comme plus auront des problèmes avec la sonnerie des cloches.
Dixxii 2011-09¿Quién duerme como ya se tienen problemas con el repique de campanas.

J'ai 7 minutes avant la sonnerie.
Tengo siete minutos antes de la campana.

Téléphone avec appel électronique ou sonnerie(universel) type A.
Teléfono con llamada electrónica o por zumbador(universal) tipo A.

Mon père veut qu'on étouffe la sonnerie le vendredi, pour dormir.
Mi padre apaga la alarma el viernes para poder dormir.

C'est ma sonnerie?
¿Ese es mi teléfono?

C'est un dispositif de sonnerie sans fil.
Esto es un dispositivo de llamada inalámbrico.

je suis prêt à acheter cette sonnerie.
compraría totalmente ese ringtone.

Deuxième sonnerie.
Segunda campana.

il y avait cette abominable sonnerie.
había este horrible repique.

Téléphone avec appel électronique ou sonnerie et deux boutons Universel.
Teléfono con llamada electrónica o por zumbador y dos pulsadores Universal.

Et après environ un mois… une sonnerie n'est qu'une sonnerie.
Entonces, después de un mes o así, el teléfono es solo el teléfono.

Oh non! Change de sonnerie. C'est flippant.
Por Dios, cambia de llamada, eso es horrible.

Je suis Terry Gross, et c'est ta sonnerie.
Soy Terry Gross y este es tu ringtone.

J'avais éteint la sonnerie.
Yo apagué la alarma.

car j'éteins la sonnerie.
Como apago la campana.

Oui, comme une sonnerie ou une cloche.
Sí, como un repique o una campanada.

C'est la sonnerie de Marmaduke.
Es el teléfono de Marmaduke.

Téléphone avec appel électronique ou sonnerie universel.
Teléfono con llamada electrónica o por zumbador universal.