SORTEZ - traduction en Espagnol

• salga
• saca
• fuera
• váyase
• lárguese
• baje
• salida
• saquen
• salid
• saque
• salir
• salgan
• sacad
• váyanse
• vayan se
• bajen
• vaya se
• larguen se
• lárguense
• largue se

Exemples d'utilisation de Sortez en Français et leurs traductions en Espagnol

Sortez d'ici!
Fuera de aqui!

Maintenant, sortez d'ici, vous avez du boulot
Ahora váyase de aquí, tiene un trabajo que hacer,

Continuez en direction de Venise sur l'A4 et sortez à Capriate.
Siga hacia Venecia tomando la autopista A4 y la salida Capriate.

Sortez de chez moi ou j'appelle la police!
¡Salgan de mi maldita casa antes de que llame a la policía!

Donc sortez vos cannes à pêches
Así que saque su equipo de pesca

Au diable! Sortez ma voiture du camion, les gars.
Al diablo, sabes qué, saquen mi auto del camión, chicos.

Madame, sortez du véhicule.
Señora, baje del vehículo.

Sortez tous ou il mourra.
Todos fuera, o el chico muere.

Sortez de mon bureau.
Lárguese de mi oficina.

Non, sortez de chez moi.
No, váyase de mi casa.

Sortez Rebecca de là.
Sacad a Rebecca de aquí.

Sortez la seringue préremplie de Kineret du réfrigérateur.
Saque su jeringa precargada de Kineret de la nevera.

Sortez vos portefeuilles et vos bijoux
Saquen sus billeteras, dinero,

Sortez et discutons.
Salgan y discutamoslo.

Sortez de l'auto.
Baje del vehículo.

Sortez, vous autres, il va parler… et à moi seul.
Fuera todos. Va a hablar conmigo a solas.

Maintenant sortez de là.
Ahora váyase de aquí.

Embarquez votre gorille et sortez.
Tome a su gorila y lárguese.

Sortez d'ici avant que je me plaigne à votre chef.
Váyanse de mi sala de brigada antes de que informe a su teniente.

Sortez vos balais, les enfants.
Sacad vuestras escobas, niños.