SORTILÈGE - traduction en Espagnol

• hechizo
• conjuro
• encantamiento
• sortilegio
• maldición
• sortilège
• magia
• enchantment
• hechizos

Exemples d'utilisation de Sortilège en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous n'avez pas pu trouver mon sac à sortilège?
¿No puedes encontrar tu bolsa de magia?

C'est le sortilège.
Ha sido el encantamiento.

Un livre de sortilège.
Un libro de hechizos.

Plus de sortilège.
No más hechizos.

Un sac à sortilège?
¿Una bolsa de hechizos?

Il est des têtes qui croient au sortilège.
Hay quienes creen en sortilegios.

Sortilège, transformation en cygne et fin tragique, tu te souviens?
Hechizo mágico, convertirse en cisne, final trágico,¿recuerdas?

01(sortilège) représente le nombre principal commençant 1.
01(tuerca hexagonal) representa el número principal que comienza 1.

Vous avez un sortilège sur vos lèvres, Kate.
Tenéis brujería en los labios, Cata.

Au sortilège ukrainien?
¿Por el hechizo ucraniano?

Tout a commencé par le sortilège. Je peux peut-être le modifier un peu?
Empezó con un hechizo que lo trajo aquí¿qué tal si lo modifico un poquito?

80(sortilège) représente
80(tuerca hexagonal) representa

On parle bien du sortilège… qui se trouve dans la tête de Rincevent?
¿Estamos hablando del hechizo que está dentro de la cabeza de Rincewind?

Valeur de sortilège pour le nombre décimal.
Valor de la tuerca hexagonal para el número decimal.

Un sortilège très ancien le protège.
Está protegido por una magia muy antigua.

Ce sortilège est perfide.
El hechizo esta muy bien hecho.

Et nous prenions une photo de leur sortilège d'amour.
Y tomamos una fotografía de su encanto de amor.

Sauf qu'il est lié au sortilège.
Lo malo es que… está unido al hechizo.

Vous allez mettre fin au sortilège de notre fille?
¿Y le pondrá fin al hechizo de nuestra hija?

Tu sais, pour le sortilège?
¿Tú sabes del hechizo?