SOUCHE - traduction en Espagnol

• cepa
• origen
• etnia
• tronco
• tocón
• variedad
• ascendencia
• estirpe
• étnicos
• autóctonos
• souche
• buxa
• muñón

Exemples d'utilisation de Souche en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce que j'ai, c'est une souche d'HC inconnue.
Lo que tengo es una variación no identificada de hepatitis C.

Aucun signe d'une souche d'hépatite C.
No hay ninguna señal de alguna variación de hepatitis C.

On sait pas qui a fait cette souche, trouvons comment elle se répand.
No sabemos quién hizo esta variación, pero intentemos descubrir cómo se disemina.

L'étalon était de souche irlandaise.
La yegua madre era de raza irlandesa.

contenant l'antigène de souche pandémique.
contiene antígeno de la cepa pandémica.

Un roller de la souche St Andreasburg.
Un canario del linaje de San Andreasburgo.

Faites une recherche sur la souche 751.
Quiero que hagas una búsqueda de la Cepa 751.

C'est un rameau de cette souche victorieuse.
Éste es un vástago de esa raza victoriosa;

Des pistes pour la souche?
¿Alguna otra pista de la cepa?

C'est une autre souche.
Esta es una cadena diferente.

L'expérimentateur devra justifier le choix de l'espèce et de la souche.
El investigador deberá justificar la selección de la especie y de la raza.

LADN mitochondrial ne donne que la souche maternelle.
El ADN de las mitocondrias solo nos dá el linaje maternal.

C'est le seul travaillant sur la souche Gamboa.
Es el único laboratorio de la zona que trabaja con la cepa de Gamboa.

A 45° Est. de la rampe de lancement. Vous voyez la souche d'arbre?
A 45 grados al Este del transbordador,¿ves esa raíz de árbol?

Cultivez 1 L de la culture souche sauvage BY4742 pendant 48 h.
Crecer 1 L de la cultura de la cepa de tipo salvaje BY4742 durante 48 h.

Gardez type solide cependant être sûr que vous fait souche!
Mantenga tipo sólido sin embargo estar seguro de que realmente cuela!

Aujourd'hui, la ville de Brcko se compose à 97,5% de Serbes de souche.
Hoy en día, en la ciudad de Brčko, los serbios constituyen el 97,5% de la población.

Et cette nouvelle souche?
¿Y esta nueva cadena?

Celui-ci est de bonne souche et il est dressé.
Éste es de buena raza y ya está adiestrado.

Bien sûr, Virobot n'est pas la première multifonctionnel de logiciels malveillants souche.
Por supuesto, Virobot no es la primera multifuncional de malware de la cepa.