SOUK - traduction en Espagnol

• zoco
• souk
• souq
• mercado
• suq
• zocco

Exemples d'utilisation de Souk en Français et leurs traductions en Espagnol

ont eu lieu à l'intérieur et aux alentours du souk.
el ejército libre sirio(FSA) tanto dentro como alrededor del souq.

A l'arrivée visite complète de la ville- Kasbah, souk, ville moderne- accompagnée par un guide francais; suivie d'un déjeuner marocain.
A la llegada visita completa de la ciudad- Kasbah, Zocco, ciudad moderna…- con guía de habla española seguido de almuerzo Marroquí.

il ya beaucoup de choses à découvrir autour d'Agadir: le souk dans le centre-ville, une visite au.
podeis discubrir muchas cosas interesantes alrededor de Agadir. El Souk en el centro de Agadir, una visita en un.

Une fois toutes ces options épuisées, vous pouvez toujours essayer celles-ci: Le Souk Harem, Le Bain,
Cuando se canse de estas opciones, pruebe las siguientes: Le Souk Harem, Le Bain,

un jeune médecin âgé de 25 ans venu de Souk, une bourgade située à 200 km du Caire intervient.
un joven médico de 25 años procedente de Souk, una aldea situada a 200 Km. del Cairo interviene.

Ksar Es Souk.
Ksar Es Souk.

Actions de la Fondation au profit des détenus victimes de l'incendie de la prison civile de Souk Larbaâ.
Acciones emprendidas por la Fundación en beneficio de los reclusos que fueron víctimas del incendio de la prisión civil de Souk Larbaâ.

Le souk d'Alep est divisé en plusieurs souks et khans(ou caravansérails), parmi lesquels: Le Khan al-Qadi,
Los zocos y caravasares(Khanes) más importantes en los que está dividido el Zoco al-Medina son:

généralement situés dans le souk.
situados generalmente en los zocos.

Combien de fois je suis rentré en plein souk? Pourtant,
¿Cuántas veces he llegado a casa estando todo revuelto… y nunca dije

J'étais dans un souk à Marrakech quand j'ai vu les neuf écharpes les plus colorés
Estaba en el bazar en Marrakech cuando vi los nueve pañuelos más coloridas

Le riad est implanté à 300 mètres du souk de la médina et à 400 mètres de la place Jemaa el-Fna.
El riad se encuentra a 300 metros del zoco de la medina y a 400 metros de Yamaa el Fna.

une des entrées latérales du Souk, à cinq minutes à pied de la Place Jamaâ El Fna
una de las entradas laterales del zoco, a cinco minutos a pie de la plaza Jamaa El Fna

Vivez l'expérience d'un marché authentique au Souk Semmarine, mais ne vous arrêtez pas là alors
Disfruta de la auténtica experiencia del mercado en el zoco Semmarine, pero no te detengas ahí cuando puedes explorar todo

Visite aux souk principales du centre de la Médina
Visita de los souks principales del centro de la Medina

Le visiteur peut flâner dans un souk, goûter à des dattes sèches dans un café
El visitante puede pasear por un zoco, probar dátiles secos en el Café

Souk de l'Ourika: découverte par la visite du très animé Souk hebdomadaire de la région(se tient chaque Lundi)
Zoco de Ourika: descubierto por visitar el zoco bullicioso semanal en la región(que se celebra cada lunes)

Le souk En Nhas ou souk du cuivre est spécialisé dans la vente des ustensiles en cuivre.
Construido durante la dinastía Háfsida, el Zoco En Nhas está especializado en la venta de utensilios de cobre.

a mis le feu à un souk.
luego quemó un mercadillo.

au milieu de ce souk et trouver D'Anna.
entrar en el Centro en medio de ese lío e intentar encontrar a D'Anna.