SPATIALE NATIONALE - traduction en Espagnol

• espacial nacional
• nacional sobre el espacio
• espacial estatal
• espaciales nacionales
• espacial del país

Exemples d'utilisation de Spatiale nationale en Français et leurs traductions en Espagnol

en installant le serveur dans une institution spatiale nationale ou internationale et en utilisant les noeuds de courrier électronique
estableciendo su servidor en una institución espacial nacional o internacional y utilizando los subcentros de correo electrónico

un comité chargé de la politique spatiale nationale a pour mission d'étudier,
se nombra un comité de política espacial nacional para que estudie, prepare

Depuis 2001, une communauté spatiale nationale se développe dans les milieux universitaires
A partir de 2001 se ha establecido y consolidado una comunidad nacional espacial en el ambiente académico

devraient essentiellement être régis par la législation spatiale nationale et les pratiques commerciales existantes.
se deberían abordar básicamente en el ámbito de la legislaciones nacionales sobre el espacio y las prácticas comerciales vigentes.

dont son agence spatiale nationale est membre.
del cual su Organismo Nacional Espacial es miembro.

L'Agence spatiale nationale d'Ukraine poursuit ses travaux sur l'élimination des débris spatiaux
El Organismo Nacional del Espacio de Ucrania continúa desarrollando actividades para eliminar los desechos espaciales,

à l'exploitation d'images numériques, ainsi qu'une commission spatiale nationale et un centre national de télédétection.
así como también la Comisión Nacional sobre el Espacio Ultraterrestre y el Centro Nacional de Teleobservación.

Selon la Politique spatiale nationale des États-Unis, nous sommes prêts à envisager l'idée d'une maîtrise des armements dans l'espace
En la política espacial nacional de los Estados Unidos se reitera que estamos dispuestos a tener en cuenta los conceptos

Des accords et des mémorandums ont également été signés entre l'Agence spatiale nationale de la République du Kazakhstan
También se han firmado acuerdos y memorandos entre el Organismo Espacial Nacional de la República de Kazajstán

la question de la promulgation d'une législation spatiale nationale n'a pas été sérieusement envisagée
la cuestión de promulgar una legislación nacional sobre el espacio no se ha planteado realmente

de sensibilisation relatif à l'espace et son agence spatiale nationale a récemment terminé l'élaboration d'un système de gestion de l'information environnementale destiné à fournir des données de référence sur différentes variables environnementales et climatiques.
el Pakistán está preparando un programa de educación y sensibilización sobre el espacio, y su agencia espacial nacional finalizó recientemente un sistema de gestión de la información ambiental para la creación de datos de referencia sobre diferentes variables ambientales y climáticas.

et l'Agence spatiale nationale ukrainienne ont conclu un mémorandum d'accord qui prévoit une coopération pour l'utilisation d'outils nationaux des satellites de télédétection de la Terre à des fins civiles.
y la Agencia Espacial Estatal de Ucrania han celebrado un memorando de entendimiento a fin de cooperar en la utilización de instrumentos nacionales de satélites de teleobservación de la Tierra para usos civiles.

l'Agence spatiale nationale malaisienne est chargée d'exécuter le programme spatial de la Malaisie,
el Organismo Espacial Nacional Malasio es responsable por el programa espacial de Malasia,

Comme exemple d'estimation et de prévision des récoltes au niveau national on peut citer le mécanisme mis en place par le Pakistan par l'intermédiaire de son agence spatiale nationale, la Commission de recherche sur l'espace
Un ejemplo de estimación y previsión de cultivos a nivel nacional es el proceso puesto en marcha por el Pakistán a través de su agencia espacial nacional, la Comisión de Investigaciones Espaciales

République islamique d'Iran et organisé conjointement par le Bureau des affaires spatiales et l'Agence spatiale nationale iranienne avec le soutien de l'Organisation de coopération spatiale en Asie
organizado conjuntamente por la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre y el Organismo Espacial Nacional Iraní, con el apoyo de la Organización de Cooperación Espacial de Asia

le moment est venu d'engager un processus législatif qui conduirait à l'adoption d'une législation spatiale nationale ou à l'établissement d'un autre cadre réglementaire pour les activités spatiales..
ha llegado el momento oportuno para iniciar un proceso legislativo conducente a la aprobación de una ley espacial nacional o al establecimiento de otro marco normativo especial sobre las actividades en el espacio ultraterrestre.

sur l'opportunité de rédiger une législation spatiale nationale qui permette à l'Espagne d'assumer ses obligations internationales plus efficacement compte tenu,
de la oportunidad de elaborar una futura legislación nacional espacial, no sólo para cumplir más adecuadamente con las obligaciones internacionales asumidas por España, sino también por la

l'Agence spatiale nationale malaisienne et l'Université nationale de Malaisie d'accueillir
la Agencia Espacial Nacional de Malasia y la Universidad Nacional de Malasia por acoger

de l'économie russes conformément à la conception de la politique spatiale nationale et au programme spatial fédéral pour la période allant jusqu'à l'an 2000,
la economía de Rusia y de conformidad con la política espacial nacional y el programa espacial federal para el período que termina el 2000, en los que la cooperación

l'Allemagne a décidé d'entreprendre l'élaboration d'une législation spatiale nationale en raison du nombre croissant des activités spatiales menées par le secteur privé
Alemania ha decidido iniciar los preparativos para elaborar una legislación nacional sobre el espacio, dado el creciente número de actividades espaciales de el sector privado