SPEAKER - traduction en Espagnol

• speaker
• presidente
• portavoz
• altavoz
• locutor
• orador
• presidenta

Exemples d'utilisation de Speaker en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Speaker et moi, je pense qu'on va mettre un terme à tout ça.
Así que el vocero y yo vamos a terminar esto.

Et, M. Speaker… je voudrais faire de ceci un appel en directe.
Y, Sr. presentador me gustaría hacer de esto una votación pública.

Votre speaker, le vendeur mécanique.
Les habla el vendedor mecánico.

Le fils de Speaker, Joe LeVasseur,
Hijo del Speaker, Joe LeVasseur,

Vous l'avez livrée au speaker, je me trompe?
Se la entregaste al Presidente,¿verdad?

Le speaker, qui l'eût cru?
Sr. Portavoz.¿Quien lo hubiese pensado?

Le Speaker, Sénateur.
Sr. Portavoz, senador.

Il m'embête, ce speaker.
Me molesta ese micrófono.

Mr. le Speaker.
Señor vocero.

Merci d'être venu Mr Speaker.
Gracias por venir, señor presidente del Congreso.

La chaudasse du Bureau du Speaker?
La tía buena de la Cámara de Representantes?

Je ne choisis pas le speaker.
Yo no elijo al portavoz del Congreso.

C'est mon speaker.
Es mi radio.

Bas les pattes de mon speaker.
Quita las patas de mi radio.

Nous devons réparer le speaker… Aïe.
Debemos arreglar la radio.

Avez-vous trouvé ses notes pour le Speaker.
¿Has encontrado las notas sobre el portavoz…?

C'est avec fierté que je vous présente le Speaker Kimble Hookstraten.
Con gran orgullo les presento a la portavoz Kimble Hookstraten.

Son demi-frère, Bruce Buffer, est le speaker de l'Ultimate Fighting Championship.
Su medio hermano es Bruce Buffer, anunciador de UFC.

Steve, tu seras notre nouveau speaker.
Steve, quiero que seas nuestro Nuevo anunciador.

Mais ça a été avec le Speaker.
Todo salió bien con el presidente de la Cámara.