SPLENDOR - traduction en Espagnol

• splendor
• maravillas

Exemples d'utilisation de Splendor en Français et leurs traductions en Espagnol

sur les valeurs morales(cf. Veritatis splendor, nn. 99-101),
en los valores morales(cf. Veritatis splendor, 99-101), en particular,

Enc. Veritatis Splendor, 8 août 1993, n. 104.
Enc. Veritatis Splendor, 8 de agosto de 1993, n. 104.

Enc. Veritatis Splendor, 8 août 1993, n. 63.
Enc. Veritatis Splendor, 8 de agosto de 1993, n. 63.

il ressort de Veritatis splendor, Il est nécessairement lié avec les paroles du Christ lui-même sur l'indissolubilité du mariage et l'interdiction de l'adultère.
se desprende de Veritatis Splendor, Necesariamente está vinculada con las palabras del mismo Cristo en la indisolubilidad del matrimonio y la prohibición del adulterio.

Encyclique Veritatis splendor, 103.
Encíclica Veritatis splendor, 103.

même dans les plus graves difficultés cf. Veritatis splendor, 103.
incluso en medio de las dificultades más graves cf. Veritatis splendor, 103.

Veritatis splendor, 91.
Veritatis splendor, 91.

Parmi les faits antécédents de cette période de splendor, nous trouvons la crise de l'église catholique
Entre los hechos antecedentes de este período del esplendor, encontramos la crisis de la iglesia católica

la lumière de toute la réalité cf. Veritatis splendor, n. 88.
la luz de toda la realidad cf. Veritatis splendor, 88.

mer dans le 2016, et de Seven Seas Splendor, qui sera délivré dans le 2020.
Seven Seas Splendor gemela, que el mar en 2016 ha cogido, que será entregado en 2020.

de tous les autres caractères spécifiques nécessaires à la poursuite desa fin" Veritatis splendor, n. 50; cf. aussiGaudium et spes, n.14.
biológico, así como de todas las demás características específicas, necesarias para alcanzar su fin" Veritatis splendor, 50; cf. también Gaudium et spes, 14.

dans un moment de grand splendor pour la vieille république de Gênes.
en un momento de gran esplendor para la vieja República de Génova.

éclairées par la Parole de Dieu à la lumière du Magistère de l'Église, dans la splendor Veritatis. Les hommes politiques
iluminadas por la Palabra de Dios a la luz de el Magisterio de la Iglesia, en el splendor Veritatis. Los políticos

comme du reste je l'ai plusieurs fois affirmé dans les Lettres encycliques Veritatis splendor et Fides et Ratio,
creo oportuno recordar, como he afirmado por lo demás muchas veces en las cartas encíclicas Veritatis splendor, Evangelium vitae

Vos commentaires: Hotel Splendor.
Sus comentarios: Hotel Splendor.

Hope Davis."American Splendor","The secret lives of dentists.
Hope Davis."American Splendor.""La Vida Secreta de un Dentista.

Tibi Christe splendor patris hymne.
Tibi Christe splendor patris himno.

son fils apprécierait la grands richesse et splendor.
su hijo gozaría de grandes abundancia y splendor.

En fait,"la conscience applique la loi au cas particulier" Veritatis Splendor 59.
Más bien,"la conciencia es la aplicación de la ley a cada caso particular" Veritatis Splendor 59.

Mais ces idées ont été condamnés par saint Jean-Paul II dans l'Encyclique Veritatis splendor.
Pero estas ideas fueron condenadas por el St. John Paul II en la encíclica Veritatis Splendor.