SPLINTER - traduction en Espagnol

• splinter

Exemples d'utilisation de Splinter en Français et leurs traductions en Espagnol

SPLINTER(Canada) annonce quelques modifications à apporter au texte.
El Sr. SPLINTER(Canadá) anuncia ciertas modificaciones que se han de introducir al texto.

SPLINTER(Canada) dit
El Sr. SPLINTER(Canadá) dice

SPLINTER(Canada) annonce
El Sr. SPLINTER(Canadá) anuncia

SPLINTER(Canada) regrette
El Sr. SPLINTER(Canadá) dice

SPLINTER(Canada) présente au nom des auteurs,
El Sr. SPLINTER(Canadá) presenta en nombre de los patrocinadores,

SPLINTER(Amnesty International)
El Sr. SPLINTER(Amnistía Internacional)

SPLINTER(Canada) dit
El Sr. SPLINTER(Canadá) dice la promoción y protección de los derechos y libertades de sus compatriotas.">

SPLINTER(Canada) présente le projet de résolution au nom des auteurs,
El Sr. SPLINTER(Canadá) presenta el proyecto de resolución en nombre de los autores,

SPLINTER(Canada) et M. FERNANDEZ PALACIOS(Cuba),
El Sr. SPLINTER(Canadá) y el Sr. FERNÁNDEZ PALACIOS(Cuba)

SPLINTER(Canada), présentant le projet de résolution,
El Sr. SPLINTER( Canadá), a el presentar el proyecto de resolución,

SPLINTER(Amnesty International)
El Sr. SPLINTER(Amnistía Internacional)

SPLINTER(Amnesty International)
El Sr. SPLINTER(Amnistía Internacional)

SPLINTER(Amnesty International)
El Sr. SPLINTER(Amnistía Internacional)

SPLINTER(Canada) dit
El Sr. SPLINTER(Canadá) dice

SPLINTER(Amnesty International)
El Sr. SPLINTER(Amnistía Internacional)

SPLINTER(Canada), présentant le projet de résolution E/CN.4/1998/L.15,
El Sr. SPLINTER(Canadá), al presentar el proyecto de resolución E/CN.4/1998/L.15, el párrafo 15 se añadirán las palabras"de leurs engagements en vertu" después de"mise en oeuvre"; finalmente, en el párrafo 21, donde dice"de haute moralité" debe decir"connues pour leur haute moralité et leur impartialité.">

Maitre Splinter!
¡Maestro Splinter!

Maître Splinter?
¿Maestro Splinter?

Bonjour, Splinter.
Hola, Splinter.

Où est Splinter?
¿Dónde está Splinter?