SST - traduction en Espagnol

• SST
• OHS
• SSO
• GSU

Exemples d'utilisation de Sst en Français et leurs traductions en Espagnol

Atelier n° 2: gestion de la SST sur les chantiers de construction• Importance de la formation et de la compétence à la fois des travailleurs et des dirigeants• Contrôle de la performance SST en cours de construction• Coopération avec la main-d'œuvre
Seminario 2: Gestión de la SST en las obras de construcción• Importancia de la formación y de la competencia de trabajadores y encargados/jefes.• Supervisión de las prestaciones de SST durante la fase de construcción• Cooperación con los trabajadores

Le Frun de programme à partir de 26 Réunions d'évaluation comprises dans quatre domaines avril-7 mai et, SST et des ateliers dans deux autres,
El programa de frun 26 Reuniones de evaluación compuesta de cuatro fincas de abril a 7 de mayo y, OHS y talleres en otras dos,

en matière d'informations et de réflexions dans le domaine de la SST.
la UE se mantiene en la vanguardia de la información y de la reflexión en materia de SST.

qui souligne SST clés questions fondamentales.
que subraya OHS asuntos claves básicas.

où au cours des deux dernières années, les travailleurs de sucre de l'Union ont travaillé sur les questions de SST dans le cadre du projet africain.
el sindicato de trabajadores del azúcar han estado trabajando en cuestiones de SST en el marco del proyecto de África.

les syndicats ont été concernés par les questions de SST pour longtemps.
los sindicatos se han preocupado por los problemas de SST durante mucho tiempo.

Décision de la Commission de clore la procédure de l'article 93, paragraphe 2, du traité CE à rencontre du projet d'aide du gouvernement allemand à l'entreprise SST Garngesellschaft mbH Thuringe.
Decisión de la Comisión de cerrar el procedimiento del apartado 2 del artículo 93 del Tratado CE respecto al proyecto de ayuda del Gobierno alemán a la empresa SST Garngesellschaft mbH Thuringe.

Les spécialistes Internet de la KOSHA ont rendu visite à l'Agence en juillet 1999 pour tirer des enseignements de l'expérience de l'Agence européenne dans la création d'un réseau de SST avec des participants de nombreux pays.
Para ello, expertos de KOSHA en Internet visi taron la Agencia en el mes de julio de 1999 con el propósito de aprender de las experiencias de la Agencia Europea en el montaje de una red de SST que funciona con participantes de numerosos países.

les partenaires sociaux de l'UE nepeuvent qu'être d'accord sur l'importance d'une stratégie decoordination conjointe entre les États membres quant àl'intégration de la SST danslessystèmes nationauxd'éducation.».
losinterlocutores sociales de la Unión Europea no podrán negarla importancia de una estrategia de coordinación conjuntaentre los Estados miembros en torno a la integración de la SST en los sistemas educativos nacionales.».

bon nombre des principales questions de SST étaient là pour être vu.
que estaba en el período de mantenimiento, aunque muchos de los principales problemas de SST estaban allí para ser visto.

Une approche holistique de la SST, y compris l'équilibre travail/vie privée,
Si se adoptase un enfoque holístico ante la SST, incluido el interfaz derelación entre el trabajo

Les SST sont définies comme:«… les activités liées à la recherche,
Los SCT se definen como"… las actividades relacionadas con la investigación

Les informations figurant dans le présent document proviennent du système de suivi des traités(SST), base de données électroniques mises en place pour gérer les informations concernant les multiples aspects des activités des six organes de suivi des traités.
La información que figura en este documento procede del sistema de órganos creados en virtud de tratados(TBS), una base de datos electrónica que administra la información relacionada con los diversos aspectos de la labor de los seis órganos de supervisión de los tratados.

la santé au travail(SST) questions,
salud en el trabajo(OSH) asuntos,

Le ministre Faruk Çelik a claironné les améliorations en matière de SST et des dispositifs de sécurité en Turquie
El Ministro, Faruk Çelik, hizo alarde de las mejoras realizadas en materia de salud y seguridad laborales en Turquía

Ce rapport(1) et les cas qu'il contient démontrent qu'il est plus difficile d'intégrer la SST dans l'enseignement universitaire qu'à d'autres niveaux d'enseignement.
El presente informe(1) y los casos que ilustra demuestran la existencia de desafíos adicionales a la hora de integrar la PRL en la educación universitaria frente a otros niveles de enseñanza.

sont passés à un niveau plus élevé de participation sur la sécurité et la santé Occupation SST.
se han trasladado a un mayor nivel de participación en la ocupación de Seguridad y Salud OSH.

de santé au travail(SST) sont la responsabilité de chacun.
salud en el trabajo(OSH) son responsabilidad de todos.

concis identifiant les futurs besoins de recherche de l'UE dans le domaine de la SST afin d'utiliser ses conclusions dans le septième programmecadre de recherche et de développement.
la Agencia preparó un breve informe(1) en el que se identifican futuras necesidades de investigación en SST en la UE, como elemento de referencia en sus preparativos para el PM7 de investigación.

Travailleuses KUSPAW a grandement participé à la recherche de base sur la SST& Document de politique étant que la recherche sur
KUSPAW Trabajadoras ha participado en gran medida en la investigación básica sobre SST& Siendo Política de documento